Во-первых там

, а не

, а во-вторых, с точки зрения физики, в правой части стоит дивергениция тензора вязких напряжений (

), т.е. вообще говоря, вязкость всегда стоит справа от градиента. Просто при

её перетаскивают налево.
Подробнее см. книги Лойцянского и Серрина.
P.S. Если у Вас жидкость сжимаемая, то в тензоре вязких напряжений будет ещё член, пропорциональный

.
Добавлено спустя 27 минут 26 секунд:
Забыл сказать, что уравнения в цилиндрических координатах у Лойцянского до конца не выписаны, но зато есть компоненты тензора вязких напряжений, т.е. остаётся его дивергенцию найти.
Добавлено спустя 1 минуту 29 секунд:
Возможно, Вам помогут формулы
отсюда.