Если речь, скажем, о докладе в классе на "качественном уровне" - есть прекрасная книга Шеня "Космография", как раз для школьников.
Не стоит. Она неплохо написана, в качестве книги для чтения "без последствий" вполне удачна, но для школьника, которому нужно будет как-то отчитываться, не подходит (по крайней мере в качестве единственного чтения) - будут проблемы с терминологией и нестандартной последовательностью изложения.
Уровень "расчёты для любителей" это, скажем, "Астрономический календарь. Постоянная часть" (фрагмент оглавления под оффтопиком)
Это можно. Правда, тот же "Общий курс астрономии" (его исходная версия) имел трех авторов - Бакулина, Кононовича и Мороза, и постоянная часть календаря от соответствующей главы курса практически не отличается, благо автор у них один и тот же.
Можно посмотреть курсы сферической астрономии для не-астрономов ("Мореходная астрономия", "Авиационная астрономия", там материал излагают под уровень курсантов)
Не надо. Во-первых, задачи специфические, во-вторых, тоже "поедут" некоторые определения (например, азимут), заметить и исправить это без опыта малореально.