Без минимального полного примера
непонятно, что именно хотите воплотить.
Я подозреваю, что "свальный грех" он хочет. Т.е. если Аффтар-1 ссылался на один источник как \bibitem{vasya:ivanov} , второй как \bibitem{vasya1}, а третий как \bibitem{fignya}, то будет в совместном тексте \bibitem{vasya:ivanov, vasya1, fignya}, а ссылки \cite{vasya:ivanov} , \cite{vasya1}, \cite{fignya} будут выдавать одно и то же. Это позволит аффтарам не использовать "найди все вхождения и замени" в текстовых редакторах, зато человеческий редактор вспомнит разные ругательства, которые он/она не употреблял/ла лет 20.