Надо смотреть на конкретный учебник. Выберите какой-нибудь.
Зорич, страницы 62-64.
Зорич писал(а):
а. Числовая ось.По отношению к действительным числам часто используется образный геометрический язык, связанный с тем обстоятельством, что, как в общих чертах известно из школы, в силу аксиом геометрии между точками прямой

и множеством

вещественных чисел можно установить взаимно однозначное соответствие

. Причем это соответствие связано с движениями прямой. А именно, если

- параллельный перенос прямой

по себе, то существует число

(зависящее только от

) такое, что

для любой точки

Зорич писал(а):
Прямую

при наличии указанного соответствия

называют
координатной осью или
числовой прямой. Ввиду биективности

само множество

вещественных чисел также часто называют числовой прямой, а его элементы - точками числовой прямой.
Зорич называет числовой прямой не само множество вещественных чисел, а некоторое множество

, между которым и

существует биекция. Более того, Зорич упоминает про параллельный перенос - операцию на

, которая является "сложением" на

. Раз есть "сложение", почему бы не определить "умножение" на

. И тогда можно доказать изоморфизм между

и

относительно операций поля. С порядком тоже легко. Получим полноценную "геометрическую модель множества вещественных чисел". Вопрос в другом: что это за множество

? Это какая-то модель "одномерной евклидовой геометрии" (не знаю, можно ли так писать, поэтому кавычки), отличная от

- другой модели "одномерной евклидовой геометрии"?
Собственно ТС мыслит прямую по Зоричу и хочет установить биекцию между

и

. Вобщем все сводится к тому, как определено множество

.