По моему, в этом месте в задачнике ошибка. Не в том смысле, что утверждение ошибочно (оно верно), а в том, что данное в задачнике указание неверно (я не понимаю, что имеется в виду).
Утверждение не такое уж простое, и для первой части "Основы алгебры" не подходит. Там нужна более продвинутая линейная алгебра. (Или я не вижу простого решения).
Если есть желание ее таки решать (и имеется знание линейной алгебры), то можно предложить сначала забыть про конечномерность и эрмитовость и доказать такое утверждение: Если

--- пространство над любым полем и любой размерности,

--- линейный оператор, то существует оператор

такой, что

,

.
В исходной постановке утверждение тоже верно. Там даже есть некая каноническая матрица

, соответствующая

, с указанными свойствами. (Ответ под спойлером).
(Ответ)
Это так называемая псевдообратная матрица (иностранцы добавляют "по Муру-Пенроузу"). См, например, Беклемишев, Дополнительные главы линейной алгебры.