2014 dxdy logo

Научный форум dxdy

Математика, Физика, Computer Science, Machine Learning, LaTeX, Механика и Техника, Химия,
Биология и Медицина, Экономика и Финансовая Математика, Гуманитарные науки




Начать новую тему Ответить на тему
 
 Угадайте язык!
Сообщение02.09.2019, 16:31 
Аватара пользователя


01/12/11

8634
На какой язык переведены русские слова на этой катринке?
Изображение

 Профиль  
                  
 
 Re: Угадайте язык!
Сообщение02.09.2019, 16:39 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


01/08/06
2713
Уфа
Наверное, на какой-то эскимосский (судя по наличию слова "иглу").

 Профиль  
                  
 
 Re: Угадайте язык!
Сообщение02.09.2019, 16:43 
Аватара пользователя


01/12/11

8634
worm2
Даже не близко.

 Профиль  
                  
 
 Re: Угадайте язык!
Сообщение02.09.2019, 16:44 


01/03/13
998
Телугу

 Профиль  
                  
 
 Re: Угадайте язык!
Сообщение02.09.2019, 16:51 
Аватара пользователя


01/12/11

8634
Osmiy
Как Вы догадались?

 Профиль  
                  
 
 Re: Угадайте язык!
Сообщение02.09.2019, 17:01 


01/03/13
998
Зарисовал русские слова. Запустил поиск похожих картинок в Яндексе. Он показал картинки с текстами из подобных символов. Перешел на один из сайтов с картинкой. Скопировал оттуда образец текста и вставил в Яндекс-переводчик. Он определил язык и перевел текст. Перевел пару слов из вашей картинки, перевод совпал.

 Профиль  
                  
 
 Re: Угадайте язык!
Сообщение02.09.2019, 17:05 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


27/04/09
26431
Ktina
Видимо, по письменности. (P. S. Ага, так и есть, и даже проще чем я думал.)

Я бы кстати предостерёг о переводе с языка на язык конкретных словоформ. Словоизменение даже в близких языках обычно биективно не соотносится, и даже если принято называть к примеру падежи одинаковыми именами, семантика их может отличаться достаточно.

-- Пн сен 02, 2019 19:23:59 --

worm2 в сообщении #1413290 писал(а):
судя по наличию слова "иглу"
Здесь это скорее всего игла в винительном падеже. :|

 Профиль  
                  
 
 Re: Угадайте язык!
Сообщение02.09.2019, 20:33 


05/09/16
7164
Буквы какие-то сплошь непристойного начертания :mrgreen:

 Профиль  
                  
 
 Re: Угадайте язык!
Сообщение02.09.2019, 22:27 
Аватара пользователя


01/12/11

8634
arseniiv в сообщении #1413297 писал(а):
Здесь это скорее всего игла в винительном падеже. :|

Неужели правда? Почему же тогда нет слова игру?

 Профиль  
                  
 
 Re: Угадайте язык!
Сообщение02.09.2019, 22:37 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


27/04/09
26431
А почему должно?

 Профиль  
                  
 
 Re: Угадайте язык!
Сообщение02.09.2019, 23:34 


10/03/16
1200
Aeroport
Ktina

Язык телугу распознаётся по написанию символов, потому как эти самые символы используются интернет-сообществом для рисования разных рожиц ))

 Профиль  
                  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 11 ] 

Модератор: Модераторы



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group