Мне казалось должно получится скалярное умножение двух скаляров вот так

Простите, откуда здесь

? Там фи должно быть, ведь слева стоит ровно оно.
В Фейнмановских лекциях по физике(русское издание) в томе 5 страница 171 столкнулся с формулой и не могу понять, как в ней происходит вот это преобразование

Давайте попробуем в обратную сторону. Вот есть у нас скобочка

Чему она равна, по правилу дифференцирования произведения?
-- 15.06.2019 20:24:23 --Кстати, заметьте, что полностью записанная используемая Фейнманом формула

есть аналог "интегрирования по частям" в трёхмерном случае. В чуть более общем виде,

и аналогичные формулы могут быть записаны для других случаев "производных от произведений" векторного анализа:

и только для случаев

формулы получаются слишком большие (хотя может, и они пригодятся).