2014 dxdy logo

Научный форум dxdy

Математика, Физика, Computer Science, Machine Learning, LaTeX, Механика и Техника, Химия,
Биология и Медицина, Экономика и Финансовая Математика, Гуманитарные науки




Начать новую тему Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней. На страницу 1, 2, 3  След.
 
 Физики глазами лириков: pro et contra
Сообщение11.06.2019, 23:24 


07/06/17
732
Несколько поэтических тем уже есть, но странно было бы на научном форуме обойтись без узкоспециализированной. :roll:
Поскольку название явно отсылает к Борису Слуцкому, с него не грех и начать. Но не с избитого и совсем уж общеизвестного.

Нам черный хлеб по карточкам давали.
Нас, будто нитку белую, вдевали
В игольное ушко.
А физики лежали на диване,
И думали, и что-то создавали.
Витали высоко.

Они витали в занебесных сферах,
О нациях и партиях и верах
Не думая совсем,
И выдумали горстку вечных истин,
Коротких и безжалостных, как выстрел.
Немного: пять иль семь.

Они разъелись и с пайка такого
Не жаль им рода нашего, людского,
Им, физикам ― людей не жаль.
Они откроют, ну а нас зароют.
Они освоют, а у нас завоют.
Им что ― не их печаль.

Б. А. Слуцкий. «Нам черный хлеб по карточкам давали...» (1939-1956)
Точный год неизвестен, но послевоенное, очевидно.

 Профиль  
                  
 
 Re: Физики глазами лириков: pro et contra
Сообщение11.06.2019, 23:45 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


30/01/06
09/06/20
72408
Цитата:
А физики лежали на диване
Цитата:
Они разъелись

Сволочные высказывания. В сравнении с реальными шарашками.

Боюсь, я теперь больше не буду воспринимать этого Б.Слуцкого нейтрально.

 Профиль  
                  
 
 Re: Физики глазами лириков: pro et contra
Сообщение12.06.2019, 00:45 


07/06/17
732
Munin в сообщении #1398865 писал(а):
Сволочные высказывания. В сравнении с реальными шарашками.

Вряд ли Слуцкий имел в виду шарашки. В те годы он вообще в стол писал, тяжелые послевоенные обстоятельства, контузии — но это, разумеется, информация для литературоведов, не для восприятия.

Теперь, после contra, уравновешивающее pro. Увы, визуальная форма у Роберта Рождественского важна, но здесь я не смог её воспроизвести даже с моноширинным шрифтом, пробелы не отображаются. :-(
Это поправимо - см.ниже. Pphantom

Роберт Рождественский

Людям, чьих фамилий я не знаю

Код:
По утрам
      на планете мирной
голубая трава
в росе...
 
Я не знаю ваших фамилий,—
знаю то,
что известно всем:
бесконечно дышит вселенная,
мчат ракеты,
как сгустки солнца.
Это —
     ваши мечты и прозрения
Ваши знания.
Ваши бессонницы.
Знают только,
      что где–то
             ретиво,
в предвкушенье военного грома,
зря
от тяжести реактивной
прогибаются аэродромы!
Не рискнут они.
Не решатся.
      Вашей силы
они страшатся.
Называют вас просто:
              «атомщики»,
именуют скромно
         «ракетчиками»...
 
Дорогие наши товарищи,
лишь известностью
не обеспеченные.
Вам даются награды
             негласно.
Рядом с нами вы.
И не с нами.
Мы
  фамилий ваших
            не знаем,
только вы и на это
согласны.
От чужого укрыты взгляда,
от любого укрыты взгляда,—
ничего не поделаешь —
                    надо.
Ничего не попишешь —
                    надо.
О, суровая правда века!..
Люди в чьих–то штабах
                  упрямы.
Составляет чья–то разведка
далеко идущие планы
и купюры
     крупные
          стелет...
Только что вам
до этих денег!
Вы бы даром
      светло и доверчиво,—
если б дело пошло
на это,—
положили б
      к ногам Человечества
все до капельки
            сверхсекреты!
Сколько б вы напридумали разного!
Очень нужного
      и удивительного!
Вы–то знаете, что для разума
никаких границ
не предвидено.
Как бы людям легко дышалось!
Как бы людям светло любилось!
И какие бы мысли
бились
в полушарьях
земного шара!..
Но пока что над миром веет
чуть смягчающееся
недоверье.
Но пока
      дипломаты высокие
сочиняют послания
мягкие,—
до поры до времени
все–таки
остаетесь вы
безымянными.
Безымянными.
Нелюдимыми.
Гениальными невидимками...
 
Каждый школьник в грядущем мире
вашей жизнью
      хвастаться будет...
Низкий–низкий поклон вам,
                        люди.
Вам,
  великие.
Без фамилий.


1960

 Профиль  
                  
 
 Re: Физики глазами лириков: pro et contra
Сообщение12.06.2019, 02:16 


07/06/17
732
Pphantom, спасибо!
Строго говоря, лирики пишут не только о физиках. Самые отмороженные даже и саму физику дерзают перекладывать спенсеровой строфой. :shock:
Известный у нас более как прозаик, Джон Апдайк написал в 1969 The Dance of the Solids, будучи впечатлён сентябрьским 1967 номером Scientific American, посвящённый материалам. "Когда б вы знали, из какого сора растут стихи, не ведая стыда..."(с)
Стихи вошли в его сборник, но журнал перепечатал их после его смерти. В переводе Нины Воронель "Танцы твёрдых тел" появились в журнале "Химия и Жизнь" в том же 1969. Она только почему-то поменяла принцип рифмовки последних двух строк в спенсеровой строфе. Нагромождение терминов никогда не украшало текст, тем более рифмованный. Но последние две строки ей, как представляется, удались.

Джон Апдайк

Танцы Твёрдых Тел

Все знают: мир из Атомов построен, –
Но был не прост познанья долгий путь, –
Сперва алхимики прошли неровным строем,
Пытаясь вглубь Металлов заглянуть,
Чтоб в Золото расплавить Соль и Ртуть;
А непокорный вековым канонам,
Лавуазье покончил с Флогистоном
И дал дорогу Газовым Законам,
Раскрыв реакций истинную суть.

Но в крепость Кристаллической структуры
Закрыт был вход и не было ключей,
Покуда не проник сквозь амбразуры
Туда пучок Рентгеновских Лучей,
И странный бал открылся для очей:
Четверки собирая для Кадрили,
Там Углерод и Кремний рядом плыли,
Кружа в водовороте ионной пыли,
Где каждый Ион был общий и ничей.

А как Металл – всех недр земных владыка –
Свет отражает и проводит ток?
Все Атомы – от мала до велика –
Часть Электронов отдают в оброк,
И общий образуется поток,
Который, словно Облако, бесплотно
Вдоль Поля устремляется охотно
Сквозь Ионы, упакованные плотно,
Как шарики пинг-понга в коробок.

Керамика – Царица Хрупкой Глины –
Со всей своей родней пришла на бал.
У них у всех, от Шпата до Рубина,
Ионной связью Кислород связал
С такой судьбой смирившийся Металл.
По этой удивительной причине
В Керамике, и в Кварце, и в Рубине
Свободных Электронов нет в помине,
И им не страшен никакой накал.

А принц Стекло, Керамикой рожденный,
Кристально чист, хоть вовсе не Кристалл,
Его зеркальной гладью отраженный
Мгновенно бы Нарцисс себя узнал,
Но Физик его Хаосом назвал.
Да, Хаос есть и в Связях Ковалентных,
И в бесконечных Полимерных лентах,
В их вычурно сплетенных компонентах,
Построенных в торжественный Хорал.

Затем мы входим в зону биосферы,
Мы к Черепу идем от Черепка,
Нас в царство Жизни вводят Полимеры –
К проблемам Пластика и синтезу Белка,
И к сокровенным тайнам ДНК.
Закончен синтез Полиизопрена,
Мы близко подошли к разгадке Гена,
Но может Кость создать из Коллагена
Одна Природа мудрая пока.

А как должна вести себя решетка,
Когда тепло по ней несет волна?
3NkT звучит, конечно, четко,
Но формула по сути неверна,
Энергию не выразит она.
Лишь с помощью Дебаевских Фононов
В едином ритме Квантовых Законов,
Аморфных тел, к прискорбью, не затронув,
Теория Кристаллов создана.

Свободный Электрон нам обещает
Раскрыть секреты свойств Проводника:
Как в проводник Германий превращает
Ничтожная добавка Мышьяка,
Как ток остановить наверняка,
Как охлажденье току помогает,
Как “Допинг” Ферми-уровни меняет,
И как Кристалл на это отвечает,
Когда Температура в нем низка.

Нет совершенства полного в Природе,
Несовершенны Твердые Тела,
Там Атомы кочуют на свободе:
Их никакая сила не смогла
Затиснуть в три Магических Числа.
Там Электроны с Дырками попарно
F-центры возбуждают лучезарно,
Там трещины скрываются коварно
За гладкой напряженностью Стекла.

А солнца белый луч отнюдь не белый:
Как Радуга, раскрашен белый свет,
И каждый Элемент решает смело,
Как выбрать лишь ему присущий цвет,
На все другие наложив запрет.
Хлориду Калия е-минус дарит синий,
Малиновым сверкает Хром в Рубине,
И Сочетанье из Спектральных линий
Определяет дальний свет Планет.

Ферромагнитных свойств ясна причина –
Непарный Электрон в них виноват:
Все Атомы по направленью Спина,
Глядящего вперед или назад,
Построены, как войско на парад.
Во Внешнем Поле, разрушая Стены,
Сливаются соседние Домены.
Так создает Гармонию Вселенной
Ничтожных Сил суммарный результат.

Перевод Нины Воронель.

 Профиль  
                  
 
 Re: Физики глазами лириков: pro et contra
Сообщение12.06.2019, 03:04 
Аватара пользователя


07/01/16
906
Аязьма
По какой-то странной ассоциации на стихотворение Слуцкого вспомнилась следующая замечательная песенка Михаила Анчарова:

Однажды я пел
На высокой эстраде,
Старался выглядеть
Молодцом.
А в первом ряду
Задумчивый дядя
Глядел на меня
Квадратным лицом.

Не то он задачи
Искал решенье,
Не то это был
Сотрудник газет,
Не то он считал
Мои прегрешенья,
Не то ему просто
Хотелось в клозет.

А в задних рядах
Пробирались к галошам.
И девочка с белым
Прекрасным лицом
Уходила с парнем,
Который хороший,
А я себя чувствовал
Подлецом.

Какие же песни
Петь на эстраде,
Чтоб отвести
От песни беду?
Чтоб она пригодилась
Квадратному дяде
И этой девочке
В заднем ряду?

Мещанин понимает:
Пустота не полезна -
Еда не впрок,
И свербит тоска.
Тогда мещанин
Подползает к поэзии -
Из чужого огня
Каштаны таскать.

Он теперь хочет
Чтоб в ногу с веком,
И чтоб современно,
И чтоб модерн,
И чтоб непонятно,
И чтоб с намеком,
И чтоб красиво
По части манер.

Поют под севрюгу
И под сациви.
Называют стихами
Любую муть.
Поют под анчоусы
И под цимес -
Разинет хайло,
Потом глотнут.

Слегка присолят,
Распнут на дыбе,
Потом застынут
С куском во рту.
Для их музыкантов
Стихи - это "рыба".
И тискают песню,
Как шлюху в порту.

Вакуум, вакуум!
Антимир!
Поэты любят
Его пугать.
Но романс утверждает,
Что счастье - миг,
Значит, надо
Почаще мигать.

Транзисторы воют,
Свистят метели,
Скрипят сковородки
На всех газах.
А он мигает
В своей постели,
И тихая радость
В его глазах.

Ну, хорошо.
А что же дальше?
Покроет могилку
Трава-мурава?
А я говорю:
- Спокойствие, мальчики!
Еще не сказаны
Все слова.

*

Батальоны все спят,
Сено хрупают кони,
И труба заржавела
На старой цепи.
Эта тощая ночь
В случайной попоне
Позабыла про топот
В татарской степи.

Там по синим цветам
Бродят кони и дети.
Мы поселимся в этом
Священном краю.
Там небес чистота,
Там девчонки - как ветер,
Там качаются в седлах
И старые песни поют.
Там небес чистота,
Там девчонки - как ветер,
Там качаются в седлах
И песню "Гренаду" поют.

1966

-- 12.06.2019, 03:11 --

Можно заслушать: https://youtu.be/XjJS6HnIgaQ

 Профиль  
                  
 
 Re: Физики глазами лириков: pro et contra
Сообщение12.06.2019, 08:55 
Аватара пользователя


24/01/19

265
Munin в сообщении #1398865 писал(а):
Цитата:
А физики лежали на диване. Они разъелись

Сволочные высказывания.

У меня другие ассоциации с этим стихом Слуцкого. Возможно и неверные:
Застывший Ленинград, предбанник ада.
Со жмыхом ломтик хлеба, но мечтою сыт.
На фронт не подошёл: глаза под минус 20
И порок сердца. Институт закрыт.

Лежит замёрзший физик на диване -
Пар изо рта и стены инеем цветут –
И открывает тайны мирозданья,
Что счастье Человеку принесут.

… Его свезли в общественную яму,
И навалили мёрзлый чернозём.
И на растопку непонятные бумаги
Пустил продрогший человек с ружьём.

Вновь институт открыт в начале лета.
Живые собрались. Никто не виноват,
Что не летит фотонная ракета,
В движенье воплотив $mc^2$.

 Профиль  
                  
 
 Re: Физики глазами лириков: pro et contra
Сообщение12.06.2019, 18:38 


07/06/17
732
podih в сообщении #1398905 писал(а):
У меня другие ассоциации с этим стихом Слуцкого. Возможно и неверные:

Хороший текст. Чей, не подскажете?
В данном случае можно даже прототип героя найти. Олег Лосев, почти изобретатель транзистора.

(Оффтоп)

Физиков и математиков в войну старались беречь, Лосев едва ли не единственный случай из погибших и известных учёных к тому времени. Я ещё знаю Юрия Кондратюка (у него вообще фантастическая биография) и Леонида Кулика, который Тунгусский метеорит искал.
Вообще, это интересная тема. Азимов считал, что самая большая потеря (индивидуальная) человечества в ПМВ - это Генри Мозли. Имеются в виду уже состоявшиеся учёные. Во Вторую мировую таким был, как ни крути, Освальд Тейхмюллер. :-(
Прохоров и Басов воевали, вполне могли не вернуться, но наукой они занялись уже после войны.

 Профиль  
                  
 
 Re: Физики глазами лириков: pro et contra
Сообщение12.06.2019, 19:24 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


31/01/14
9699
Hogtown

(Оффтоп)

Booker48 в сообщении #1398976 писал(а):
Физиков и математиков в войну старались беречь,

Воевал и А.А.Ляпунов, вполне уже состоявшийся ученый. Но надо иметь в виду, что математиков направляли как правило в артиллерию, просто потому, что математика там требовалась; известно, что на Курской Дуге А.А.Ляпунов стрелял по своим собственным таблицам (за что чуть не поплатился). А в артиллерии смертность была гораздо меньше, чем в пехоте и танковых войсках.

 Профиль  
                  
 
 Re: Физики глазами лириков: pro et contra
Сообщение12.06.2019, 20:40 


18/05/15
240

(Оффтоп)

Слышал, что Колмогоров принимал самое активное участие в расчетах наиболее эффективных сеток артобстрела вражеских позиций.

 Профиль  
                  
 
 Re: Физики глазами лириков: pro et contra
Сообщение12.06.2019, 21:22 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


30/01/06
09/06/20
72408

(Оффтоп)

Red_Herring в сообщении #1398978 писал(а):
за что чуть не поплатился

А это как?

 Профиль  
                  
 
 Re: Физики глазами лириков: pro et contra
Сообщение12.06.2019, 21:36 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


31/01/14
9699
Hogtown

(Оффтоп)


 Профиль  
                  
 
 Re: Физики глазами лириков: pro et contra
Сообщение12.06.2019, 22:24 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


30/01/06
09/06/20
72408
Red_Herring
Спасибо, интересно!

 Профиль  
                  
 
 Re: Физики глазами лириков: pro et contra
Сообщение13.06.2019, 09:01 


11/12/16
7059
Booker48 в сообщении #1398976 писал(а):
Хороший текст. Чей, не подскажете?
В данном случае можно даже прототип героя найти. Олег Лосев
, почти изобретатель транзистора.


Мне почему-то Яков Перельман вспомнился...
Вечная память.

 Профиль  
                  
 
 Re: Физики глазами лириков: pro et contra
Сообщение13.06.2019, 14:11 
Аватара пользователя


31/08/17
14/06/20
1872
Booker48 в сообщении #1398862 писал(а):
тсылает к Борису Слуцкому

А поэт и не обязан быть умным. Поэтический дар или любой другой художественный талант это инстинкт, природа.
Это просто такой обман зрения: нам кажется и хочется думать, что если он классные стихи пишет, или Шерлока Холмса здорово играет, то он и в жизни умный, порядочный благородный, а с какой стати , собственно? Может Слуцкому доцент с физтеха не дала, вот он и написал.

 Профиль  
                  
 
 Re: Физики глазами лириков: pro et contra
Сообщение13.06.2019, 15:14 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


30/01/06
09/06/20
72408
Ум тут ни при чём. Поэт обязан быть этичным. Это наша русская традиция, с начала 19 века, когда прошла эпоха одописцев, и поэты взвалили на себя миссию глаголом жечь сердца людей. Это уже воспитано в читателях, и низость наши люди поэту не простят. От актёров, режиссёров, певцов, и даже попов, этого не ждут, а от поэтов - подразумевается.

-- 13.06.2019 15:18:08 --

Booker48 в сообщении #1398881 писал(а):
Танцы Твёрдых Тел

Вот это потрясающая вещь. (И к "физики глазами лириков" не имеет никакого отношения.) Для этого хотелось бы отдельную тему. Есть $n$-дцать произведений, написанных с изложением научных результатов, и по их мотивам. (Некоторое количество просто в известных местах: у Гамова, в Mathematical Apocrypha, или например, post1398672.html#p1398672 ) Не все из них шуточные, хотя конечно, см. Физики шутят и Физики продолжают шутить.

 Профиль  
                  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 39 ]  На страницу 1, 2, 3  След.

Модератор: Модераторы



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group