После долгих поисков обнаружил теорему:
Теорема. Пусть

- положительный оператор в

и пусть уравнение

имеет решение , тогда квадратичный функционал

принимает на

минимальное в

значение, то есть

, причем

, только если

. Наоборот, пусть

принимает свое минимальное значение в

на некотором элементе

, тогда

- решение уравнения

в

.
Если я правильно понимаю - это и есть ответ на мой вопрос.
Всего то на всего - дифференциальный оператор должен быть положительным, а ни каким не линейным.
И не о какой регулярности

речи тоже нет.
В общем везде по разному пишут ...