Доброго всем времени суток. Помогите разобраться. Задача: Груз массы

подвешен на нити длиной

к потолку вагона, движущегося с ускорением

. Найти период колебаний маятника

.
Колебания возникают как следствие возникновения возвращающей силы, определяемой тангенциальной проекцией силы тяжести на направление движения груза, и из этих соображений выводится известная формула:
(1)

, где:

- результирующее ускорение на равновесное направление, определяемое силой тяжести.

Написав и решив систему в проекциях на

:

найдем силу натяжения нити

в равновесном положении в отсутствии колебаний и результирующее ускорение, сообщаемое грузу этой силой:
(2)

,
(3)

, не понятно следующее:
В формулу (1) входит ускорение

, создаваемое силой тяжести, а я нашел ускорение, создаваемое силой натяжения, которое не совпадает с проекцией на
равновесное направление силы тяжести

:
(4)

, и соответственно ускорение:
(5)

. Почему в (1) я должен подставить (3), а не (5)?
В неинерциальной СО (НСО) все понятно, а в инерциальной СО (ИСО) не понимаю.