Разница и правила для определения порядка слов для вопросов

[Alex9]

Добрый вечер!
Подскажите, как образуется порядок слов на примере следующих вопросов:
Whose pen is this?
What is your name?
и т.п.

[arseniiv]

Да вроде обычным образом, просто подлежащее начинается с wh-слова. Это вот в вопросах типа Do you remember? Have you been there? порядок по сравнению с невопросительными предложениями ненормальный (с нормальным было бы *You remember? *You have been there?).

[wrest]

Alex9
Интересно, что можно спросить одинаково успешно:
1. Which is your pen? "Что из этого твоя ручка?"
2. Which pen is yours? "Какая из этих ручек твоя?"

[Dan B-Yallay]

Лучше:

wrest в сообщении #1325356 писал(а):

1. Which one is your pen?