Я тут на днях брал пару производных.
(1) Недавно решил начать бабки копить (пензия скоро, потом всякие другие события). Я производную,

, в каких координах считал? (В смысле, сам я об этом не знаю, сосчитал не думая --- и всё).
(2) Кривая обсуждалась с полярным уравнением

, и я кривизну считал. Пришлось и

, и

вычислять... Клянусь, я использовал одни и те же таблицы производных в справочнике, без указания на систему координат!
Все эти производные я брал, сидя в декартовой системе координат своей квартиры, вполне прямоугольной.