ФизМатЮмор: анекдоты, байки, шутки, афоризмы и др.

[fred1996]

Ну спасибо. Теперь так всем и буду говорить, как американцы измеряют расстояния. Смешанными двоично-рациональными дробями.

[Евгений Машеров]

Не только расстояния так считали. На биржах цены акций децимализировали в XXI веке (NYSE - 2001 год, другие ещё позже), причём минимальный шаг цены был 1/16 доллара=$6\frac 1 4 c$, хотя монеты в четверть цента в США никогда не было, а пол-цента чеканилась последний раз в 1857 году.

[eugensk]

fred1996 в сообщении #1293524 писал(а):

Ну спасибо. Теперь так всем и буду говорить, как американцы измеряют расстояния. Смешанными двоично-рациональными дробями.

Ничего не поделать. Наверное, если задействовать термин двоично-десятичный™ вне главного значения, арифметика теряет смысл.

[fred1996]

eugensk в сообщении #1293535 писал(а):

fred1996 в сообщении #1293524 писал(а):

Ну спасибо. Теперь так всем и буду говорить, как американцы измеряют расстояния. Смешанными двоично-рациональными дробями.

Ничего не поделать. Наверное, если задействовать термин двоично-десятичный™ вне главного значения, арифметика теряет смысл.

У меня была мысль обозвать это дело "десятично-двоичный". И по порядку применения лучше подходит. Но как-то привык уже употреблять двоично-десятичный. Раньше даже кавычки ставил, чтобы не вызывать упреков. Но упреков не возникало ни разу. А тут просто забыл, что нахожусь на форуме "въедливых формалистов", грудью стоящих за чистоту науки во всех смыслах.
Кстати, в английском языке натуральная двоично-десятичная запись чисел называется binary-coded decimal (BCD) что на мой взгляд формально лучше отражает эту форму представления.

[statistonline]

[Dan B-Yallay]

Альтернативная математика

[Евгений Машеров]

Шутки для статистиков: ложные корреляции.
http://tylervigen.com/spurious-correlations

[wrest]

Попалось тут на одном сайте.

Цитата:

... уместно вспомнить историю из известной брошюры В.И.Арнольда:

Гипотенуза прямоугольного треугольника (в американском стандартном экзамене) — 10 дюймов, а опущенная на нее высота — 6 дюймов. Найти площадь треугольника. С этой задачей американские школьники успешно справлялись 10 лет, но потом приехали из Москвы русские школьники, и ни один эту задачу решить не смог.

[Евгений Машеров]

https://pp.userapi.com/c844416/v8444163 ... NFK13o.jpg

[madschumacher]

Евгений Машеров, а в чём прикол, кроме не очень чистого английского и странных фамилий в Acknowlegments, в т.ч. и тетраграмматонной? А то я по своей недалекости не догоняю...

[Евгений Машеров]

В благодарностях - "Господу Богу Яхве за постановку задач".

[madschumacher]

(Оффтоп)

Евгений Машеров в сообщении #1298728 писал(а):

Господу Богу Яхве за постановку задач

На идише инглише G.B. не читается как Г.Б. YHWH, кмк. Выглядит так, будто у кого-то или крутые предки, или он сам себе нехилую фамилию отгрохал в ЗАГСе.
Уж лучше бы что-то вроде

Цитата:

G-d YHWH

было бы, или

Цитата:

G.D. YHWH

... ну или оригинальный язык хотя бы.

[arseniiv]

(Оффтоп)

Как понимаю, это перевод с русского. Если предположить, что исходно было «Г. Б. Яхве» и переводчик не увидел аллюзию, складывается.

[Ktina]

[madschumacher]

(Оффтоп)

arseniiv в сообщении #1299004 писал(а):

Как понимаю, это перевод с русского. Если предположить, что исходно было «Г. Б. Яхве» и переводчик не увидел аллюзию, складывается.

Собственно, об этом и речь. В переводной версии весь юмор потерян, а предлагать всем смеяться над своей апофенией считаю не очень здорово. Сам могу поржать над фаллическим символизмом в александровской колонне и монументе Вашингтона, но нужны некоторые доводы, что другие увидят то же самое.