Что значит, как она есть? Таблицы надо рассматривать во взаимосвязи.
Зачем вы выцепляете отдельную таблицу? У вас не реляционная модель данных получается, а какая-то собственная, понятная только вам.
Насколько я понял, определение НФ, в которой находится таблица, происходит математически формально и без привлечения других таблиц.
Выявляются все формальные функциональные зависимости между полями и, зная какие поля являются ключами, можно сказать все ли неключевые поля зависят функционально полно от составного ключа или всё же некоторые из них функционально зависят от части составного ключа (2НФ). Каждое ли неключевое поле нетранзитивно зависит от первичного ключа (3НФ). В каждой ли функциональной зависимости детерменантом является ключ (НФБК).