Несколько замечаний.
Не обязательно представлять, что поле

задано на всём многообразии или в некоторой его области. Считайте, что изначально никакого

нет.
Независимость параллельного переноса от пути означает вот что. Берём произвольные точки

. В точке

задаём произвольный вектор

. Соединяем

и

гладкой кривой

, выбирая параметризацию

так, чтобы

. Переносим

параллельно вдоль кривой, получая в каждой её точке

однозначно определённый вектор

, а в точке

— вектор

.
Далее соединяем те же точки

и

другой гладкой кривой

, переносим тот же

параллельно вдоль

и получаем в точке

вектор

.
Вопрос: совпадут ли векторы

и

? Ответ: для этого нет никаких оснований. В общем случае — нет.
Однако, если каким-то чудом для любых

и

, для любых кривых, их соединяющих, и для любого «начального» вектора

в точке

такое совпадение будет, то говорят: параллельный перенос не зависит от пути.
Вот я и хотел, чтобы Вы объяснили, по какой причине в данном случае конечный результат переноса не зависит от пути, то есть

Ответ такой. Заданное по условию правило параллельного переноса приводит к следующему. Если в точке

выбран вектор

, то результат его переноса в точке

имеет вид

(значения коэффициентов

те же). Правая часть формулы очевидным образом не зависит от выбора кривой, она определяется только выбором точек

,

и вектора

в точке

.
Контрольный вопрос (трудный). Где в решении использовано

?