Вы совершенно правы. Я пропустил по рассеянности очень существенную часть в задаче. Перепишу условие.
Из центра горизонтального стола вырезают круглый диск и возвращают его на место, устраивая так, что диск может вращаться свободно вокруг вертикальной оси, проходящей через его центр. Диск однородный массы 

 и радиуса 

.
Диск закручивают с заданной угловой скоростью 

 и запускают в сторону диска однородный твердый резиновый шар массы 

. До попадания на диск шар катится без проскальзывания с угловой скоростью 

, скорость его центра масс равна 

. Какова угловая скорость шара и скорость его центра масс после того, как он сойдет с диска и продолжит движение без проскальзывания?