Можно ли как то определить разрешимость уравнения в радикалах?
Можно. Понятно, что все эти корни не по делу, рациональные степени можно переобозначить (если

и

) рациональные, после этого уравнение сведётся к

где

-- алгебраические,

-- целые (допустим даже натуральные). Дальше решайте, над каким полем вы хотите получить ответ, и вычисляйте группу Галуа, начните отсюда
https://math.stackexchange.com/question ... polynomialможете даже запрограммировать, это алгоритмически разрешимая задача.