Кажется, есть совершенно нормальный формализм описания сразу (в общем случае) смешанных состояний, связанный с некоммутативным теорвером
Общий и существующий формализм не нуждается в некоммутативной теории вероятностей. Она там просто ни к месту, если не считать массу спекуляций, претендующих на "значимые" обобщения квантовой науки. По части вероятностей, КМ - простая наука. Колмогоров, статистика и не больше.
Да или вот хотя бы:
https://en.wikipedia.org/wiki/State_(fu ... l_analysis). Тут явно говорится, что такой конструкцией получаются и смешаные.
Для смесей же состояний в первоосновах все равно будет лежать некое линейное пространство (то самое гильбертово), а потом выпуклая надстройка над ним, задействующая упорядоченное множество (те самые вероятностные веса в смесях). Ничего нового тут не придумаешь.
Диагонализация матрицы плотности - это уже декогеренция, но ещё не коллапс
Любая матрица плотности и так сама по себе диагонализируема, как эрмитов оператор. Декогерентщики используют по полной весь стандартный формализм, но умудряются/стараются добавить свою "новизну", объясняющую "проблемы" КМ (это их индустрия). Даже если вы и не согласны с тем, что это не более, чем many-words трактовки, нет необходимости прибегать к декогерентным и коллапсовым методам объяснения ваших парадоксов. Все банально проще. И вообще, разговор в значительной степени пустопорожний; со стороны ваших вопросов. КМ - это теория замкнутых систем. Других фундаментальных теорий физика еще не придумала. Понятие система (замкнутая) всегда, так или иначе, останется в основах теории. Соответственно, как только вы станете на эту точку зрения (= отбросите всякие гуманитарные слова про классический/неклассический и т.д.), куча вопросов отпадет сама собой. Формализм и формалистические слова про операторы и пространства созданы самым прямым образом для того, чтобы не прибегать к интерпретационным речам. Как только набираете статистику (=вероятности), там и можете произносить слова "классический". Но, опять-таки, и это будет не более чем словесные переформулировки стандартных и формальных объектов типа вероятностей, спектров, или вероятностных смесей. Попробуйте сузить используемый вам язык до минимума или, по крайней мере, обдумать, что если употреблять много разных терминов (строя кажущиеся парадоксы), то этому конца не будет никогда. Стало быть, надо упростить и язык и рассуждения. Заодно приобретете и понимание. Фотон + нечто, что вы считаете квантовой системой (ящики, резонаторы или называйте как вздумается). Все, больше ничего не надо; к чему здесь выше вас и призывали. Система очерчена, пишете
-матрицу, гамильтониан (других средств наука еще не придумала) и в бой за рассеянием. Считаете всякие амплитуды, коэффициенты и т.д. Потом называете результаты популярными бытовыми словами. Любой другой способ мышления на эти темы, уверяю вас, бессмысленный. В парадоксах и противоречиях будете пребывать до бесконечности.