я это тоже гуглил, но ничего не помогло пока.
Если вариант
Код:
\documentclass{memoir}
\usepackage{CJKutf8}
\begin{document}
\begin{CJK}{UTF8}{min}未練なく散も桜はさくら哉\end{CJK} \\
未練なく散も桜はさくら哉
without regret \\
\end{document}
запустить, то в PDF не отображаются иероглифы, а только текст на английском, не знаю почему (видно со шрифтами что-то). Ошибок не выдает, пишет только предупреждение Package inputenc Warning: inputenc package ignored with utf8 based engines.
То же самое с
Код:
\documentclass{article}
\usepackage{CJKutf8}
\begin{document}
\begin{CJK*}{UTF8}{gbsn}
文章内容。
\clearpage\end{CJK*}
\end{document}
Ну а там, где SimSun или MS Mincho - проблема со шрифтами, это я уже писал.
-- Сб сен 16, 2017 21:46:23 --Извиняюсь, там слитно TakaoMincho.
да, сейчас работает.
С японским проблему решили, осталось сделать, чтобы русский в том же документе отбражался (не хочет что-то):
Код:
\documentclass{article}
\usepackage{xeCJK}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[english,russian]{babel}
\setCJKmainfont{TakaoMincho} % for \rmfamily
\begin{document}
\section{日本語}
お早う
русский
\end{document}
японский ображается, русский нет...