Т.е. Антон просто сорвал злость на этой группе?
Не просто сорвал злость. См:
Группа не имела никаких медико-биологических особенностей относительно обычных (для данного мира) людей?
Не имела. (Впрочем, Антон надеялся на то, что всё-таки какое-то различие есть - скорее психологическое, чем медико-биологическое.)
И данная группа была выбрана целью атаки лишь потому, что жизни её представителей по какой-то причине не охранялись законом его страны?
Вместе с тем, да: Антон мог напасть на любую группу, жизни представителей которой не охраняются (и даже понятно почему) законом его страны.
К печали Антона привели какие-то неудачи государства/структуры, в которой он состоит на службе?
Неудачи - нет. Особенности - да.