Интуитивно корень берётся со знаком

, а не

Вы не правы. Есть определение арифметического квадратного корня из неотрицательного действительного числа. Согласно этому определению, если

, то

, а если

, то

не определён.
Если же мы расширяем определение квадратного корня, выходя в область комплексных чисел, то лишаемся неравенств. Например, мы не можем написать неравенства

или

. Поэтому мы не можем выбрать одно каноническое значений из двух возможных значений квадратного корня, если он оказывается комплексным. И если Вы делаете преобразования двумя разными способами, то запросто можете получить результаты, которые выглядят по-разному. Просто нужно помнить, что в комплексной области
![$\sqrt[n]{a}$ $\sqrt[n]{a}$](https://dxdy-02.korotkov.co.uk/f/d/7/2/d72b1cb22cd501be6030248b1d393f9e82.png)
при

имеет

различных значений, из которых ни одно не является "более каноническим", чем остальные.