Только для жидкости - параметры потенциала нужно брать существенно другими.
Нет, одинаковыми можно (чем разреженнее газ, тем меньше важность выбора параметров, кстати).
Но в любом случае, при правильном выборе параметров потенциала, молекулы находятся почти на равновесном расстоянии (в среднем по времени чуть дальше - из-за теплового движения).
На равновесном расстоянии для многочастичного эффективного потенциала. Которое не равно равновесному расстоянию для парного потенциала.
И что же, по Вашему, внешнее давление насыщенного пара плюс давление поверхностного натяжения - приводят к уменьшению расстояния между молекулами по сравнению с равновесным чуть ли не в 2 раза?!!!
Откуда вы взяли это число?
Кстати, то, что в тройной точке равновесные плотности жидкой и твердой фаз для Леннарда-Джонса разные, вас не смущает? В какой из фаз должно быть равновесное расстояние? Или, как вы раньше
утверждали, равновесное состояние должно быть при критической плотности?