Если оформление Матсборника не предполагает гиперссылок на литературу (а зачем бы они ему?), то лучше и не пытаться.
В последних выпусках матсборника списки литературы почти полностью синие (что означает гипер ссылки), поскольку сейчас уже очень многое, на что можно сослаться, уже доступно online, такой тренд. Хотите сказать, что корпоративный стилевик отличается от общего?