"Закон Гей-Люссака — закон пропорциональной зависимости объёма газа от изменения объема ртути (абсолютной температуры)"
или "При изменении объёма, объём изменяется!"
В догонку: переход неэквивалентный - потерялось утверждение о том, как именно изменяется один объем при изменении другого.