И действительно, при желании этих ошибок можно найти множество. Во-первых, я уже подметил грубую ошибку, что был обычный ужин, а не пир. Чем не ошибка? Во-вторых, по некоторым свидетельствам, Мессалина не была распутной, а таковой её, мол, сделал в глазах людей ( дабы оправдать её убийство) сам Нарцисс. Тогда фразы "распутный гений" и "мерзавка" становятся ошибочными.
-- 26.04.2016, 16:04 --"Молчание испить" - аллегория.
Насколько я верно понимаю и различаю эти понятия, то это не аллегория, а возможная метафора.
-- 26.04.2016, 16:06 --Молчание как крепкое вино способно совесть заглушить.
Да и возможность применения в жизни такого оборота для меня сомнительна.