gdpquestЦитата:
Объём промышленного производства в Китае. Изменение по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
(выделено мной)
График показывает
изменение объёма производства, а не сам объём. Именно поэтому он в %, объём в % измеряться в принципе не может.
По нему производство растёт (т.к. изменение объёма всегда положительно), но само это изменение не постоянно, а постепенно уменьшается (с небольшими колебаниями). Вот про это уменьшение изменения объёма и говорят "снижение темпов роста", т.к. само изменение и есть "темп роста" и оно снижается (уменьшается).
Так что ВВП (как и объём промышленного производства) растёт, но величина (темп) этого роста уменьшается. Это и есть ответ на Ваш первый вопрос, как такое может быть:
какое может быть снижение темпов РОСТА ВВП Китая, при том, что объем промышленного производства неуклонно падает
PS. Это всё про самый первый график.