(Оффтоп)
А, да, эту пару я забыл упомянуть!
И есть ещё некоторые, например, греческая
"эпсилон" и латинская заглавная письменная
но они при этом звучат всё-таки сходно...
А вот писать формулу, в которой одновременно есть и
и
- я считаю, вредно методически. Ведь даже когда делаешь выкладки для себя на бумаге, бывает легко эти буквы спутать. Так что, лучше не рисковать! Ну когда это нужно? Если обозначать
ускорение, то лучше перейти на синоним
например.
И вообще, надо усвоить и проникнуться идеей, что обозначения для человека, а не человек для обозначений! Как, например, в программировании, высокой культурой считается выбирать названия осмысленно и читабельно, и ещё по паре критериев. Точно так же и в математических обозначениях: наша цель - писать (свои выкладки), читать (чужие), и не путаться! А средства для этого все хороши, и "соблюдать традицию" ради только традиции - не стоит.