Доказать, что произведение семейства метрических пространств

, содержащих каждое более, чем по одной точке, существует тогда и только тогда, когда оно (семейство) не более чем счётно. (Произведение понимается в смысле категории метрических пространств, где морфизмы — непрерывные отображения). Сперва хочу доказать хотя бы в одну сторону (не более чем счётное

имеет произведение). В качестве попыток решения: в указаниях написано, что за такое пространство надо брать декартово произведение с метрикой

, из этого ясно, что если требуемая в определении произведения стрелка существует, то она единственная (можно долбануть забывающим функтором и получить просто произведение в категории

). То есть нужно доказать только то, что такая стрелка существует. Что эквивалентно доказательству того, что требуемое отображение, строящееся естественным образом — непрерывно. А это эквивалентно тому, что пространство с заданной метрикой порождает ровно такую топологию, как если бы мы перемножали

как топологические пространства (т.е. — тихоновскую). Но далее ступор и не могу раскрутить уже третий день. Хотелось бы подсказку, спасибо!
Задача из Хелемский «Лекции по функциональному анализу», с.64, глава 0, парарграф 6, упражнение 7.