Вот, скажем, в кристаллах собственные оператору трансляции состояния не угасают ни в прямом, ни в обратном пространстве. Что, производные не будут эрмитовыми операторами?
Тот оператор
, который является эрмитовым, на эти неугасающие "собственные функции" просто не действует. Он определён на некотором подмножестве функций из
, а указанные функции не лежат в
; поэтому, собственно, это и не настоящие собственные функции, а обобщённые, и спектр не точечный, а (абсолютно) непрерывный.
Если хочется всё-таки какой-то самосопряжённый оператор, который будет действовать именно на такие, неубывающие, функции, нужно сделать преобразование Флоке и рассмотреть оператор при фиксированном квазиимпульсе. Он будет действовать на периодические функции (или квазипериодические, в зависимости от того, как определять преобразование Флоке), т. е. фактически будет оператором на торе, и спектр у него будет дискретным. Но после интегрирования по квазиимпульсу дискретный спектр заинтегрируется в непрерывный.
-- Сб, 27 июн 2015 13:13:16 --См. Рид, Саймон, том 4, глава 16.