присоединение к аксиомам ZF(C) утверждения о существовании
множества бесконечного по Дедекинду превращает систему в противоречивую.
Я не понял. Множество называется бесконечным по Дедекинду, если оно равномощно собственному подмножеству. В ZFC все бесконечные множества такие.
Или речь идёт о существовании множеств, конечных по Дедекинду, но не равномощных никакому натуральному числу?
Известно, что в ZFC таких множеств нет: наличие аксиомы выбора позволяет найти подмножество, равномощное натуральному ряду, в любом множестве, которое не равномощно никакому натуральному числу (естественно,
считается натуральным числом).
Поэтому речь может идти только о ZF.