мне просто интересно понять, как это делается на бумаге,
Кроме масла, нагреваются и все те коммуникации, по которым оно циркулирует - трубы, бак, и т.д., поэтому нужно знать их общую массу и теплоемкость. Тепло, затрачиваемое на их нагрев нужно сложить с теплом, затрачиваемым на нагрев масла.
Кроме того, нужно знать общую наружную поверхность этих коммуникаций, так как с них осуществляется теплообмен с окружающим воздухом - теплопотери.
Зная площадь поверхности, вычисляете теплопотери, которые складываются из потерь путем излучения и потерь путем естественной конвекции.
Для расчета потерь путем конвекции, нужно вычислить коэффициент теплопередачи, который определяется геометрией, материалами и толщинами теплопередающей поверхности, режимом течения теплоносителя внутри труб и режимом конвекции с их наружной поверхности.
Затем, составляете уравнение теплового баланса, из которого можно вычислить теоретическую конечную равновесную температуру.
Нагрев, в первом приближении, можно описать регулярным режимом, с избыточной тепмературой, изменяющейся по экспоненциальному закону, который можно выразить аналитически и определить зависимость температуры от времени.