уточняю постановку. частица массы

движется со скоростью

наклонная плоскость бесконечн большой массы движется со скоростью

Удар АУУ

В относительной с-ме координат связанной с плоскостью вектор

после удара не изменится
по модулю но повернется на удвоенный угол накл плоскости. Если было бы

то весь вектор

повернулся бы на этот угол. Ясно без вычислений что модуль конечной скорости в 1 случае будет меньше.
(неравенство треугольника)
По моему это так из-за того что кинетическая энергия системы с самого начала = бесконечности