2014 dxdy logo

Научный форум dxdy

Математика, Физика, Computer Science, Machine Learning, LaTeX, Механика и Техника, Химия,
Биология и Медицина, Экономика и Финансовая Математика, Гуманитарные науки




Начать новую тему Ответить на тему На страницу 1, 2, 3, 4, 5 ... 9  След.
 
 Английский язык
Сообщение01.04.2014, 22:37 


17/01/13
622
Какие хорошие книги могут помочь в изучении грамматики английского языка?

 Профиль  
                  
 
 Re: Английский язык
Сообщение01.04.2014, 22:50 
Заслуженный участник


28/04/09
1933
Мне в свое время помогла книга Д. Кнута и О. Пряника "Конкретный английский".

 Профиль  
                  
 
 Re: Английский язык
Сообщение01.04.2014, 23:54 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


30/01/06
72407
Pineapple в сообщении #844345 писал(а):
Какие хорошие книги могут помочь в изучении грамматики английского языка?

А зачем вам именно грамматика? Если честно...

 Профиль  
                  
 
 Re: Английский язык
Сообщение02.04.2014, 07:44 


17/01/13
622
Цитата:
А зачем вам именно грамматика? Если честно...

Что бы составлять правильные предложения на английском. И разбираться во временах английского языка.

 Профиль  
                  
 
 Re: Английский язык
Сообщение02.04.2014, 13:06 
Заслуженный участник


20/07/09
4026
МФТИ ФУПМ
Murphy, English Grammar in Use устроит?

 Профиль  
                  
 
 Re: Английский язык
Сообщение02.04.2014, 14:20 
Заслуженный участник


15/05/05
3445
USA
Колпакчи. "Дружеские встречи с английским языком".

 Профиль  
                  
 
 Re: Английский язык
Сообщение02.04.2014, 15:11 
Заслуженный участник


16/02/13
4105
Владивосток
Munin в сообщении #844368 писал(а):
зачем вам именно грамматика?
Ну, мне грамматика, не скажу, чтоб я её знал хорошо, таки позволяет решить, какие из половины неизвестных мне слов абзаца стоит искать в словаре, а какие придумать самому. Ни художественную, ни особо научную литературу так читать не советую, но для технической способ вполне рабочий.

 Профиль  
                  
 
 Re: Английский язык
Сообщение02.04.2014, 15:44 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


30/01/06
72407
Pineapple в сообщении #844425 писал(а):
Что бы составлять правильные предложения на английском. И разбираться во временах английского языка.

Понятно, вам нужен школьный уровень, или максимум Beginner Level по классификации курсов английского языка.

Ищите две книги:
1. Учебник (по грамматике или общеязыковой).
2. Справочник по грамматике.
Учебник надо будет последовательно проходить, а справочник всегда держать под рукой, и к нему обращаться, так же, как вы держите под рукой словарь. Если вы не готовы к самостоятельному прохождению учебника (или вам достаточно школьного или языкового курса), скипните учебник. Иногда в учебниках в приложении даётся хороший справочник по грамматике.

И ещё. Попробуйте пообщаться с носителями языка где-нибудь в чатах. Это даст некоторую уверенность в своих силах, и развеет некоторые иллюзии касательно "слишком правильной грамматики", которую заставляют учить в школе. Правда, надо понимать, что для переговоров в галстуках такой расхлябанный язык не годится.

-- 02.04.2014 16:52:27 --

Pineapple
Англоязычную Википедию читать можете?
Например, вот эти статьи:
http://simple.wikipedia.org/wiki/Ship
http://simple.wikipedia.org/wiki/Triangle
http://simple.wikipedia.org/wiki/Cat
http://en.wikipedia.org/wiki/Cat
http://en.wikipedia.org/wiki/Triangle
http://en.wikipedia.org/wiki/Physics
http://en.wikipedia.org/wiki/Electromagnetism

 Профиль  
                  
 
 Re: Английский язык
Сообщение02.04.2014, 19:55 


17/01/13
622
Цитата:
Учебник надо будет последовательно проходить, а справочник всегда держать под рукой, и к нему обращаться, так же, как вы держите под рукой словарь. Если вы не готовы к самостоятельному прохождению учебника (или вам достаточно школьного или языкового курса), скипните учебник. Иногда в учебниках в приложении даётся хороший справочник по грамматике.

Мне нужен именно справочник. Готовлюсь к экзамену по английскому, поэтому иногда надо.
Цитата:
И ещё. Попробуйте пообщаться с носителями языка где-нибудь в чатах. Это даст некоторую уверенность в своих силах, и развеет некоторые иллюзии касательно "слишком правильной грамматики", которую заставляют учить в школе. Правда, надо понимать, что для переговоров в галстуках такой расхлябанный язык не годится.

Раньше общался, трудностей не возникало. Иллюзии касательно "слишком правильной грамматики" у меня уже давненько нет. Да и в моей школе не заставляют учить грамматику.
Цитата:
Англоязычную Википедию читать можете?

Могу, но незнакомые слова конечно же встречаются. В wiki, которая не simple, незнакомых слов больше. В simple очень мало.

 Профиль  
                  
 
 Re: Английский язык
Сообщение02.04.2014, 21:23 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


30/01/06
72407
Вот тут
http://www.alleng.ru/english/txb.htm
и вот тут
http://www.english.language.ru/posob/posob11.html
посмотрите.

В общем, годится почти любой справочник - они все достаточно хорошие.

 Профиль  
                  
 
 Re: Английский язык
Сообщение02.04.2014, 21:28 


17/01/13
622
Munin, может вы еще знаете хорошие электронные словари? ABBYY Lingvo и http://www.multitran.ru/ не предлагать :-)

 Профиль  
                  
 
 Re: Английский язык
Сообщение02.04.2014, 22:00 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


30/01/06
72407
Я сам лингвой пользуюсь. Когда её не хватает - это уже англо-английские словари обычно, Wiktionary и Wikipedia.

 Профиль  
                  
 
 Re: Английский язык
Сообщение23.04.2014, 19:11 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


11/12/05
9953
Munin в сообщении #844569 писал(а):
И ещё. Попробуйте пообщаться с носителями языка где-нибудь в чатах.
По моему опыту чтения многих английских чатов могу сказать - учиться там английскому сродни изучению русского на российских чатах. Уровень грамотности даже у носителей гуляет прилично и английских эквивалентов превед кагдила ничотаг в бабруйск животнае - выше крыши. Вдобавок к этому на англоязычные чаты заглядывают собеседники с разных уголков планеты неся собственный колорит и понимание английского правописания, склонения и использования времен.
Поэтому я бы воспользовался советом Munin-a и зарегистрировался на каком-нибудь научном или литературном форуме: там публика все же пограмотнее и доброжелательнее.

 Профиль  
                  
 
 Re: Английский язык
Сообщение23.04.2014, 23:24 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


30/01/06
72407
Dan B-Yallay в сообщении #853468 писал(а):
По моему опыту чтения многих английских чатов могу сказать - учиться там английскому сродни изучению русского на российских чатах. Уровень грамотности даже у носителей гуляет прилично и английских эквивалентов превед кагдила ничотаг в бабруйск животнае - выше крыши.

Ну да, разумеется.

Но в принципе, это тоже язык. Английский. Точно так же, как "превед кагдила ничотаг в бабруйск животнае" - это русский. И надо на каком-то этапе это понять, чтобы не торчать всю жизнь на шаблонах учебника This is the table.

Язык - инструмент общения. Инструмент передачи собственной мысли. А не набор фраз, которые можно только повторять туда-сюда. И пообщаться в чате - это один из способов оказаться в ситуации, когда передача собственной мысли важнее, чем выполнение всех правил из учебника "на отлично". Конечно, плохо, если вы чего-то нарушите. Но если вы чего-то нарушите, и вас поймут, - это лучше, чем если вы ничего не нарушите, но и сказать-то ничего не сможете.

Dan B-Yallay в сообщении #853468 писал(а):
Поэтому я бы воспользовался советом Munin-a и зарегистрировался на каком-нибудь научном или литературном форуме: там публика все же пограмотнее и доброжелательнее.

Насчёт "подобрать чат или форум получше" - это да. Хотя это всё-таки уже вторая поправка.

Один из "форумов" (то ли форум, то ли чат, то ли что-то третье) пограмотнее и подоброжелательнее - это StackExchange. На свой вкус: физический, линуксоидный, или по разведению аквариумных рыбок.

 Профиль  
                  
 
 Re: Английский язык
Сообщение24.04.2014, 16:53 


17/01/13
622
А произношению уделять внимание нужно? Понятно, что для переписки и чтения произношение не нужно. А если человек собирается разговаривать вживую с носителями языка? И на что стоит обращать внимание для понимания английской речи на слух?

 Профиль  
                  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 134 ]  На страницу 1, 2, 3, 4, 5 ... 9  След.

Модераторы: Модераторы, Супермодераторы



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group