Исходный текст (по памяти):"Обсуждение любых тем, не нарушающих правил, законов, общепринятых норм". Возможные неточности здесь несущественны.
Причастие "нарушающих" - производное от глагола "нарушать", и поэтому оно несёт в себе семантику действия. Будучи согласовано с существительным "тема", имеющим чисто объектное значение, оно даёт смысловой диссонанс: тема не может ничего нарушать в принципе ввиду "неспособности"к действию.
Если, действительно, имелась в виду некорректность тем, можно предложить следующую формулировку:" Обсуждение любых тем,
не противоречащих правилам, законам и т. д." Причастие "противоречащих" отсылает нас
не к действию, а к противоречию между законом, нормой и др. и
содержанием темы.
Надеюсь, я Вас убедила.