2014 dxdy logo

Научный форум dxdy

Математика, Физика, Computer Science, Machine Learning, LaTeX, Механика и Техника, Химия,
Биология и Медицина, Экономика и Финансовая Математика, Гуманитарные науки




Начать новую тему Ответить на тему
 
 Ищу A.Blumensath and E.Graedel. "Automatic structures.
Сообщение21.11.2005, 16:07 
есть статья A.Blumensath and E.Graedel. "Automatic structures. "
но она на англиийском .
можно ее откопать на Русском где нить

  
                  
 
 
Сообщение21.11.2005, 16:54 
Экс-админ
Аватара пользователя


23/05/05
2106
Kyiv, Ukraine
Вы о статье?

Статьи редко переводят. Либо если это статья в каком-то научном журнале, который издается параллельно также и на английском (например, "Успехи математических наук", "Украинский математический журнал" и т.д.), либо если это статья кого-то из классиков, то могут ее переиздавать и переводить.

Обычно, даже если не знаешь хорошо английского, помогает специализированный словарь плюс общелексический. Это дает в некотором приближении понимание того, что сделано в статье. Ну, можно еще, конечно, положиться на автоматические системы перевода...

 Профиль  
                  
 
 
Сообщение21.11.2005, 18:17 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


23/07/05
17973
Москва
dm писал(а):
Статьи редко переводят.


Статьи чаще переводят с русского на английский.

dm писал(а):
Ну, можно еще, конечно, положиться на автоматические системы перевода...


Мне легче понять оригинальный английский текст, чем компьютерный перевод на русский язык. Имеются в виду тексты топологического и "компьютерного" содержания.

 Профиль  
                  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 

Модератор: Супермодераторы



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group