2014 dxdy logo

Научный форум dxdy

Математика, Физика, Computer Science, Machine Learning, LaTeX, Механика и Техника, Химия,
Биология и Медицина, Экономика и Финансовая Математика, Гуманитарные науки




Начать новую тему Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней. На страницу Пред.  1 ... 5, 6, 7, 8, 9  След.
 
 Re: Сериал Чернобыль
Сообщение19.07.2019, 21:47 


05/09/16
11469
photon в сообщении #1405967 писал(а):
на фоне всех этих разборов, которые затрагивают, может быть, суммарно несколько минут сериала, никто не приводит перечень того, что передано в соответствии с тем временем: какие там обои на стенах, книжки на полках, сарафаны на девушках, как переданы какие-то типажи, характеры и т.д. и т.п. - было бы странно, если бы кто-то занялся подобным перечислением - максимум ограничиваются неким собирательным отзывом с оценкой игры/режиссуры/etc. И вы, читая анализы, прочитаете простыни текста о расхождениях на фоне кратких и, в общем-то, бездоказательных позитивных отзывов, после чего, вполне естественно, читая только о расхождениях, сформируете мнение "если в этом расхождения, то, видимо, и в целом сериал - фигня, не стоит тратить на него время".

Люто, бешено плюсую.

Вообще разговор идёт в русле "Ему про Ивана, а он про болвана"...

Напоминает мне флейм об Интерстелларе...

 Профиль  
                  
 
 Re: Сериал Чернобыль
Сообщение19.07.2019, 21:54 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


11/12/05
9953
kry в сообщении #1406042 писал(а):
Простите, но пример Ваш ситуацию понятнее не сделал и словосочетание "художественная недостоверность" не прояснил.

К сожалению, более ясно уже не смогу: не имею средств для выражения, одни лишь образы. Как уже отметил выше, от искусства я далёкий человек и потому высказал лишь "своё художественное видение" термина. :wink:

 Профиль  
                  
 
 Re: Сериал Чернобыль
Сообщение19.07.2019, 21:59 


16/09/12
7127
Dan B-Yallay в сообщении #1406046 писал(а):
К сожалению, более ясно уже не смогу: не имею средств для выражения, одни лишь образы


Так дело не в образе, а в том, что я не понял, в чём в данном отрывке была "художественная недостоверность". Да, сравнение может быть не очень удачное, но почему оно "художественно недостоверно"?

Dan B-Yallay в сообщении #1406046 писал(а):
Как уже отметил выше, от искусства я далёкий человек


Ну так и я не киновед. :-) Кое-что читал, но не более того.

Dan B-Yallay в сообщении #1406046 писал(а):
и потому высказал лишь "своё художественное видение" термина. :wink:


Так это всё-таки термин искусствоведения? Тогда в каком учебнике можно ознакомиться с его точным лексическим значением?

 Профиль  
                  
 
 Re: Сериал Чернобыль
Сообщение19.07.2019, 21:59 
Аватара пользователя


11/12/16
13195
уездный город Н
wrest в сообщении #1406044 писал(а):
Напоминает мне флейм об Интерстелларе...


Нет, не напоминает.
"Интерстеллар" - это очевидный сайнс-фикшн с выдуманным миром и выдуманными персонажами.
"Чернобыль (сериал)" - это фильм о реальных людях, про реальные события и в реальном мире.

Это важная разница.

-- 19.07.2019, 22:02 --

kry в сообщении #1406048 писал(а):
Так это всё-таки термин искусствоведения? Тогда в каком учебнике можно ознакомиться с его точным лексическим значением?


Вот опять kry не прочитает.

Но спрошу. Если что-то показывают, а потом реальный участник событий заявляет: "так данные персонажи не говорят" - то это художественная недостоверность, достоверность, или что-то другое?

-- 19.07.2019, 22:20 --

Вот ещё про художественную достоверность или недостоверность.

Цитата:
Ночью 26 апреля 1988 года Валерий Легасов в Москве надиктовывает на магнитофон запись, утверждая, что признанный виновным в аварии на Чернобыльской АЭС и получивший за это десять лет тюрьмы заместитель главного инженера станции Анатолий Дятлов заслуживает смерти.


Это из пересказа первой серии на ру-вики. Выделения шрифтом - мои.

Факты:
1. В расшифровке кассет Легасова фамилия Дятлов вообще не упоминается. Искал по тексту по Cntrl-F :facepalm: :mrgreen:
2. Легасов утверждает, что оперативный персонал наделал делов, но уже получил своё. Настало время судить проектировщиков реактора.

Внимание вопрос: как вот тут с "художественной достоверностью"? :facepalm:

UPD: может, конечно, пересказ на ру-вики некорректный (художественно, и-или фактически). Но те, кто смотрел, надеюсь, поправят.

 Профиль  
                  
 
 Re: Сериал Чернобыль
Сообщение19.07.2019, 22:39 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


11/12/05
9953
kry в сообщении #1406048 писал(а):
Так это всё-таки термин искусствоведения? Тогда в каком учебнике можно ознакомиться с его точным лексическим значением?
Я хотел сказать "выражение", не знаю почему употребил "термин".

 Профиль  
                  
 
 Re: Сериал Чернобыль
Сообщение19.07.2019, 23:34 


16/09/12
7127
Dan B-Yallay в сообщении #1406063 писал(а):
Я хотел сказать "выражение", не знаю почему употребил "термин".


Ок, проехали, а то скатимся в схоластику про 50 оттенков семантических смыслов выражения "художественная недостоверность".

 Профиль  
                  
 
 Re: Сериал Чернобыль
Сообщение19.07.2019, 23:37 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


15/10/08
11536
Dan B-Yallay, kry
Переведите, пожалуйста, art.

 Профиль  
                  
 
 Re: Сериал Чернобыль
Сообщение20.07.2019, 00:00 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


11/12/05
9953
Утундрий В отсутствие прочего контексту, могу предложить только общепринятое "искусство".

А с какой целью интересуетесь? (c)

 Профиль  
                  
 
 Re: Сериал Чернобыль
Сообщение20.07.2019, 00:09 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


15/10/08
11536
С целью возникновения противоречия, разумеется.

 Профиль  
                  
 
 Re: Сериал Чернобыль
Сообщение20.07.2019, 00:24 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


11/12/05
9953
К возникновению готов.

Изображение

 Профиль  
                  
 
 Re: Сериал Чернобыль
Сообщение20.07.2019, 00:28 
Экс-модератор
Аватара пользователя


23/12/05
12046

(Оффтоп)

Dan B-Yallay в сообщении #1406082 писал(а):
К возникновению готов.
Изображение
Дамблдор развел руками и так появились готы?

... Ну вот, пока писАл, картинка поменялась.

 Профиль  
                  
 
 Re: Сериал Чернобыль
Сообщение20.07.2019, 00:31 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


11/12/05
9953

(Оффтоп)

photon в сообщении #1406083 писал(а):
Дамблдор развел руками и так появились готы?
Нашёл более подходящую гифку для "ожидания".

 Профиль  
                  
 
 Re: Сериал Чернобыль
Сообщение20.07.2019, 00:32 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


15/10/08
11536
Вы издеваетесь?

 Профиль  
                  
 
 Re: Сериал Чернобыль
Сообщение20.07.2019, 00:34 


16/09/12
7127
Утундрий в сообщении #1406072 писал(а):
Переведите, пожалуйста, art.


Зависит от контекста. Пускай будет "искусство". И?

Утундрий в сообщении #1406077 писал(а):
С целью возникновения противоречия, разумеется.


Каких именно противоречий?

 Профиль  
                  
 
 Re: Сериал Чернобыль
Сообщение20.07.2019, 00:35 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


11/12/05
9953
Утундрий в сообщении #1406085 писал(а):
Вы издеваетесь?
С чего вдруг?
Если я правильно понял, предполагаемое противоречие будет между моим вариантом переводa слова art и переводом ув. kry.

Вот и ждём его версии/ответа.

 Профиль  
                  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 129 ]  На страницу Пред.  1 ... 5, 6, 7, 8, 9  След.

Модератор: Модераторы



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group