2014 dxdy logo

Научный форум dxdy

Математика, Физика, Computer Science, Machine Learning, LaTeX, Механика и Техника, Химия,
Биология и Медицина, Экономика и Финансовая Математика, Гуманитарные науки





Начать новую тему Ответить на тему На страницу Пред.  1, 2
 
 Re: Как называется такой литературный приём?
Сообщение09.11.2017, 21:44 


15/04/15
292
А вот прекрасная песня, практически целиком состоящая из метафор и аллегорий:
Письмо Шопену
Панайот Бояджиев - В.Максимкин, русский текст - И.Кохановский

Когда закат ложится на поля,
Одевшись в свет и тень, приходишь Ты.
В вечерней мгле приветствуют меня
Шуршание травы и плеск воды.

И слышу я,
Как музыка листвы,
Что ветром рождена,
Летит над землёй.
И звуки вновь
Прозрачны и чисты,
Знакомы и близки,
Как дом родной.

Приходит ночь. От Млечного Пути
Все листья в блёстках рос дрожат светло…
Но прежде чем отсюда мне уйти,
Я музыки твоей вдохну вино.

В душе моей
Мелодия твоя,
В ней радость и печаль
И жизнь и мечты.
Когда закат ложится на поля,
Одевшись в свет и тень, приходишь Ты.

Приходит ночь. От Млечного Пути
Все листья в блёстках рос дрожат светло…
Но прежде чем отсюда мне уйти,
Я музыки твоей вдохну вино.

https://youtu.be/X2XZGL5W-wo

 Профиль  
                  
 
 Re: Как называется такой литературный приём?
Сообщение09.11.2017, 22:20 
Аватара пользователя


04/01/14
425
Ktina в сообщении #1263472 писал(а):
Как называется литературный приём, при применении которого два (или более) чувственных опыта от разных органов чувств сливаются в один? Например, поэт слышит крики "Горько!", видит разливающееся по бокалам вино, и вот рождается строка:

Крики "Горько!" разливались по бокалам, ...


Мне показалось, что в формулировке вопроса присутствует логический сбой: не применение литературного приёма породило данный чувственный опыт, а конкретный опыт продиктовал необходимость применения именно этого приёма.
Если Вас интересует чувственный опыт человека, сочинившего данную строчку, здесь я пас.
А вот по поводу художественного приёма могу сказать следующее: литературные (художественные) приёмы принято подразделять на тропы и фигуры ( со своими особенностями трансформации значений отдельных слов и синтаксических единиц). Ваш пример относится к тропам, и это чистейшей воды метафора, ибо присутствует предмет сравнения - крики, образ сравнения - вино и признак сравнения - способность криков разливаться подобно вину. Известно, что метафора базируется именно на сравнении, её часто называют "скрытое сравнение".

 Профиль  
                  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 17 ]  На страницу Пред.  1, 2

Модератор: Модераторы



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Mental


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group