Как, в таком случае, изолировать частицу от взаимодействия с объектами макромира?
Строго говоря никак. Но можно его уменьшить.
Тут есть некоторая аналогия с термометром. Термометр на самом деле измеряет только свою температуру, а чтобы измерить температуру некоторого тела нужно, чтобы установилось термодинамическое равновесие — а на это нужно время и чем хуже контакт, тем больше времени.
Аналогично, коллапсирует на самом деле именно волновая функция самого прибора, а чтобы сколлапсировала фолновая функция частицы, частица должна запутаться с прибором — а на это нужно время и чем меньше взаимодействие, тем больше нужно времени, чтобы частица запуталась с прибором в достаточной степени, чтобы это на что-то влияло.