Подпись к рисунку на русском и английском

[Ruslan81]

Уважаемые коллеги!
Помогите решить проблему верстки подписи к рисункам и таблицам, когда необходимо указывать и русскую подпись, и английскую, причем, в английском варианте вместо "Рис." должен быть "Fig."
Примерно так:
Рис. 1. Русский текст подписи.
Fig. 1. English text.

Перепробовал кучу вариантов с caption, без результатно. Не знаю куда копать.
Благодарю заранее

[Red_Herring]

А какой язык самой статьи? Если русский то попробуйте

Используется синтаксис LaTeX

\documentclass[12pt]{article}
\usepackage{cmap}
\usepackage[T2A]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[format=plain, 
justification=raggedright,singlelinecheck=false]{caption}
\usepackage[russian]{babel}
\begin{document}

\begin{figure}

\caption{\label{my-fig} Русский текст подписи. \\ Fig.  \ref{my-fig}: English text.}
\end{figure}

\end{document}
 

[Ruslan81]

Спасибо, работает. Текст статьи русский
Вот только "Fig." нужно каждый раз вручную писать? Можно как-то сделать, чтобы Fig. как Рис. автоматически вставлялись? Или для этого нужно переопределять \caption ?

[Red_Herring]

Не стоит мудрить, всё равно придется давать два текста для caption