Я слежу. Например, здесь (список изданных томов - они практически сразу сканируются):
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4781160Слежу с недавнего времени, то есть старые книги все не читал. Читал конкретно:
Т.04. Ж. Гомес. Когда прямые искривляются. Неевклидовы геометрии.
Т.06. Р. Ибаньес. Четвертое измерение. Является ли наш мир тенью другой Вселенной.
Т.17. Х. Наварро. Зазеркалье. Симметрия в математике.
Т.35. Х. Фресан. Пока алгебра не разлучит нас. Теория групп и ее применение.
Общее впечатление такое:
- книги профессионально написаны;
- книги популярные, изложение сосредоточено на самых простых темах. Но искажения фактов ради упрощения нет (в популярной литературе по физике часто бывает).
Вообще, думаю, что перевод и издание у нас этой серии - это хорошо.