2014 dxdy logo

Научный форум dxdy

Математика, Физика, Computer Science, Machine Learning, LaTeX, Механика и Техника, Химия,
Биология и Медицина, Экономика и Финансовая Математика, Гуманитарные науки




Начать новую тему Ответить на тему На страницу Пред.  1 ... 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 ... 70  След.
 
 Re: Стихи
Сообщение04.07.2014, 14:41 
Заслуженный участник


09/05/13
8904
Поэту

Горн свой раздуй на горе, в пустынном месте над морем
Человеческих множеств, чтоб голос стихии широко
Душу крылил и качал, междометья людей заглушая.

Остерегайся друзей, ученичества шума и славы.
Ученики развинтят и вывихнут мысли и строфы.
Только противник в борьбе может быть истинным другом.

Слава тебя прикует к глыбам твоих же творений.
Солнце мертвых – живым – она намогильный камень.

Будь один против всех: молчаливый, тихий и твердый.
Воля утеса ломает развернутый натиск прибоя.
Власть затаенной мечты покрывает смятение множеств.

Если тебя невзначай современники встретят успехом —
Знай, что из них никто твоей не осмыслил правды.
Правду оплатят тебе клеветой, ругательством, камнем.

В дни , когда Справедливость ослепшая меч обнажает,
В дни , когда спазмы Любви выворачивают народы,
В дни, когда пулемет вещает о сущности братства, —

Верь в человека. Толпы не уважай и не бойся.
В каждом разбойнике чти распятого в безднах Бога.

Максимилиан Волошин
1925 Коктебель

 Профиль  
                  
 
 Re: Стихи
Сообщение04.07.2014, 21:28 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


15/10/08
11536
Подражание древним (гекзаметры)

Вот и настало оно — время великих свершений,
Вот и настало оно, вот и настало оно…

Цивилизованный строй кооператоров Ленин
Нам завещал уходя, свет за собой погасив.

„Сталина личности культ много принес нам несчастий“ —
Так мне в селенье одном мудрый поведал старик.

Тут кое-где на местах разные мненья бытуют,
Это, товарищи, нас с вами смущать не должно.

„Надо почаще бывать нам в трудовых коллективах“ —
Так мне в селенье одном мудрый поведал старик.

Тот же поведал старик, что масоны во всем виноваты.
В чем-то, товарищи, да, но далеко не во всем.

Ельцин, Коротич, Попов, Сахаров, Гранин, Заславский,
Власов, Станкевич, Дикуль, Друцэ, Собчак, Горбачев.

Мазуров, Гроссу, Белов, Карпов, Масол, Родионов,
Червонопиский, Патон, Гвоздев, Касьян, Горбачев.

Есть преимущество у однопартийной системы,
Но в чем оно состоит, смертному знать не дано.

Игорь Иртеньев
1989

 Профиль  
                  
 
 Re: Стихи
Сообщение06.07.2014, 17:15 
Аватара пользователя


13/04/14
133
Тюмень
Александр Блок

- Всё ли спокойно в народе?
- Нет. Император убит.
Кто-то о новой свободе
На площадях говорит.

- Все ли готовы подняться?
- Нет. Каменеют и ждут.
Кто-то велел дожидаться:
Бродят и песни поют.

- Кто же поставлен у власти?
- Власти не хочет народ.
Дремлют гражданские страсти:
Слышно, что кто-то идет.

- Кто ж он, народный смиритель?
- Темен, и зол, и свиреп:
Инок у входа в обитель
Видел его - и ослеп.

Он к неизведанным безднам
Гонит людей, как стада...
Посохом гонит железным...
- Боже! Бежим от Суда!
1903

 Профиль  
                  
 
 Re: Стихи
Сообщение09.07.2014, 05:49 


08/05/08
593
Гейне. Перевод Левика

Как часовой, на рубеже Свободы
Лицом к врагу стоял я тридцать лет.
Я знал, что здесь мои промчатся годы,
И я не ждал ни славы, ни побед.

Пока друзья храпели беззаботно,
Я бодрствовал, глаза вперив во мрак.
(В иные дни прилег бы сам охотно,
Но спать не мог под храп лихих вояк.)

Порой от страха сердце холодело
(Ничто не страшно только дураку!) —
Для бодрости высвистывал я смело
Сатиры злой звенящую строку.

Ружье в руке, всегда на страже ухо —
Кто б ни был враг, ему один конец!
Вогнал я многим в мерзостное брюхо
Мой раскаленный, мстительный свинец.

Но что таить! И враг стрелял порою
Без промаха! — забыл я ранам счет.
Теперь — увы! я все равно не скрою —
Слабеет тело, кровь моя течет...

Свободен пост! Мое слабеет тело...
Один упал — идут другие вслед.
Я не сдаюсь! Мое оружье цело!
Но в этом сердце крови больше нет.

Другой (более ранний) перевод (Михайлова, кажется) того же самого

Забытый часовой в Войне Свободы,
Я тридцать лет свой пост не покидал.
Победы я не ждал, сражаясь годы;
Что не вернусь, не уцелею, знал.

Я день и ночь стоял не засыпая,
Пока в палатках храбрые друзья
Все спали, громким храпом не давая
Забыться мне, хоть и вздремнул бы я.

А ночью — скука, да и страх порою...
(Дурак лишь не боится ничего.)
Я бойким свистом или песнью злою
Их отгонял от сердца моего.

Ружье в руках, всегда на страже ухо...
Чуть тварь какую близко разгляжу,
Уж не уйдет! Как раз дрянное брюхо
Насквозь горячей пулей просажу

Случалось, и такая тварь, бывало,
Прицелится — и метко попадет.
Не утаю — теперь в том проку мало --
Я весь изранен; кровь моя течет.

Где ж смена? Кровь течет; слабеет тело.
Один упал — другие подходи!
Но я не побежден: оружье цело,
Лишь сердце порвалось в моей груди.

ЗЫ Кстати, недавно опросил нескольких немцев - никто этой поэмы не знает (Verlorner Posten in dem Freiheitskriege...) Правда у всех у них было математическое или физическое образование

 Профиль  
                  
 
 Re: Стихи
Сообщение22.07.2014, 22:45 
Заслуженный участник


11/05/08
32166
Я коллекционирую. Тов. Белковский:

http://echo.msk.ru/programs/exit/1363530-echo/
Цитата:
Дай им Бог, как сказал Булат Шалвович Окуджава, если смерти, то мгновенной, если раны – небольшой.

Удивительные вестчи случаются на просторах рунета.

 Профиль  
                  
 
 Re: Стихи
Сообщение22.07.2014, 22:48 


18/06/14
33
Думаю, что Белковский, как обычно, ёрничает и подкалывает публику.

И, чтобы быть в пределах темы:

В лицо мне веет ветер нежащий,
На тучах алый блеск погас,
И вновь, как в верное прибежище,
Вступаю я в вечерний час.

Вот кто-то, с ласковым пристрастием,
Со всех сторон протянет тьму,
И я упьюсь недолгим счастием:
Быть без людей, быть одному!

В. Брюсов

 Профиль  
                  
 
 Re: Стихи
Сообщение22.07.2014, 22:55 
Заслуженный участник


11/05/08
32166
invece в сообщении #889538 писал(а):
Думаю, что Белковский, как обычно, ёрничает и подкалывает публику.

Думаю, что Белковский, как за ним частенько наблюдается некоторыми сторонними наблюдателями -- ляпнул это дело попросту спьяну. У него в мозгах возникла явная аберрация с комиссарами в шлемах. Но это его не извиняет: хоть какие-то тормоза должны же быть.

 Профиль  
                  
 
 Re: Стихи
Сообщение23.07.2014, 00:02 
Заслуженный участник


11/05/08
32166
invece в сообщении #889538 писал(а):
Вот кто-то, с ласковым пристрастием,
Со всех сторон протянет тьму,
И я упьюсь недолгим счастием:
Быть без людей, быть одному!

В. Брюсов

Это, кстати, какая-то явная прутковщина. Какая -- так сразу не скажу; ближайший же подвернувшийся под руку эквивалент:

Меня людей преследует вражда;
Толкает в гроб завистливая злоба!
Да! есть покой, но лишь под крышей гроба;
А более нигде и никогда!


Это вовсе не значит, что Брюсов -- графоман, отнюдь нет. Но что конкретно тут он сэпигонствовал -- то однозначно.

 Профиль  
                  
 
 Re: Стихи
Сообщение23.07.2014, 18:10 
Аватара пользователя


20/07/11

205
Сергей Пантелеевич Мавроди

"Сатана"

Я был на небе рядом с Ним.
Я был в раю, но был вторым,
Не на престоле.

Но миг настал! - я поднял взор.
И пусть изгнания позор!
Но я - на воле.

И - нет раскаянья во мне.
Лишь сожаления о сне!..
Печали привкус.

И если б снова всё начать!..
Но вам, ничтожным, не понять
Надежды искус.

Я волен! Больше я не раб.
Я не смирился, не ослаб,
И за свободу

Я, не колеблясь, рай отдал.
Но я не струсил, не предал!
И в бездне броду

Я не искал. И победил -
И, проиграв! - Хватило сил
Порвать оковы!

И сонмы аггелов за мной -
Лишь за надеждою одной!!
Слова не новы

С тех пор. До этого - рабы.
С тех пор! До этого - слабы,
Робки и немы.

Теперь - мы боги, как и Он!
За это - пусть Армагеддон!!
За это все мы

Пойдём в последний страшный бой.
И вместе с ангельской трубой,
Агнцов зовущей,

И наши зовы - прозвучат.
И - распахнутся двери в Ад!
Толпой ревущей

Мы хлынем, хлынем и зальём!..
И войско божие сомнём;
Затопим болью

И небеса, и райский сад!
Они заплатят нам за Ад!
Искупят - кровью!

 Профиль  
                  
 
 Re: Стихи
Сообщение23.07.2014, 20:39 
Заслуженный участник


11/05/08
32166
А талантлив, сукин сын, однако. Пусть и бессмысленно, но -- "отделано чётко и строго".

 Профиль  
                  
 
 Re: Стихи
Сообщение23.07.2014, 21:05 
Заслуженный участник


02/08/11
6874
ewert в сообщении #889766 писал(а):
Пусть и бессмысленно
Почему же бессмысленно? Шикарные, тру-сатанинские стихи.

 Профиль  
                  
 
 Re: Стихи
Сообщение23.07.2014, 21:10 
Заслуженный участник


11/05/08
32166
Утундрий в сообщении #883993 писал(а):
Мазуров, Гроссу, Белов, Карпов, Масол, Родионов,
Червонопиский, Патон, Гвоздев, Касьян, Горбачев.

Есть преимущество у однопартийной системы,
Но в чем оно состоит, смертному знать не дано.

Игорь Иртеньев
1989

Откровенное подражательство Саше Чёрному. Но, в отличие от оригинала, немножко перебор с унылой тяжеловесностью.

-- Ср июл 23, 2014 22:14:34 --

warlock66613 в сообщении #889778 писал(а):
Почему же бессмысленно?

А я процитирую ровно того же автора, что и перед этим (ну почти процитирую): "Стихи как стихи. Беспричинно. // Я в жисть бы таких не писал..."

-- Ср июл 23, 2014 22:26:55 --

Да, вот оригинал, которому тщетно пытался подразить Иртеньев:

"Видели, дети мои, приложения к русским газетам?
Видели избранных, лучших, достойных и правых из правых?
В лица их молча вглядитесь, бумагу в руках разминая,
Тихо приветствуя мудрость любезной природы."


Почуствуйте разницу.

 Профиль  
                  
 
 Re: Стихи
Сообщение25.07.2014, 08:33 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


15/10/08
11536
Летели люди - словно на блюде.
Их сбивали, они умирали.

 Профиль  
                  
 
 Re: Стихи
Сообщение29.07.2014, 12:28 
Аватара пользователя


07/01/12

232
Если никто не против, то размещу здесь 2 своих стишка.

1. Деревенская идиллия

Затих скворец, замолкнул зяблик,
Прошла прохладная волна,
Уже посажен Жёлтый Карлик,
На небо поднята Луна.

А мы лежали в центре мира
На свежескошенной траве
И говорили богу: "Вира!
Тяни Луну по синеве!" -

И видели мы в ту минутку,
Как бог уставший - с кондачка,
Свою раскуривая трубку,
Пускал по небу облачка.

2. Поучение верблюжатам

В Каракумах все брюзжат -
Поучают верблюжат:
"Ешьте фрукты, воду пейте,
Далеко ходить не смейте,
Шляпой пользуйтесь из фетра
И не плюйте против ветра!"

 Профиль  
                  
 
 Re: Стихи
Сообщение14.08.2014, 21:19 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


15/10/08
11536
Игорь Иртеньев

Баллада о гордом рыцаре

За высоким за забором
Гордый рыцарь в замке жил,
Он на всё вокруг с прибором
Без разбора положил.

Не кормил казну налогом,
На турнирах не блистал
И однажды перед Богом
Раньше времени предстал.

И промолвил Вседержитель,
Смерив взглядом гордеца:
— С чем явился ты в обитель
Вездесущего отца?

Есть каналы, по которым
До меня дошёл сигнал,
Что ты клал на всё с прибором.
Отвечает рыцарь: клал!

Клал на ханжеский декорум,
На ублюдочную власть
И ad finem seculorum*
Собираюсь дальше класть.

Сохранить рассудок можно
В этой жизни только так,
Бренна плоть, искусство ложно,
Страсть продажна, мир — бардак.

Не привыкший к долгим спорам,
Бог вздохнул: ну что ж, иди,
Хочешь класть на всё с прибором,
Что поделаешь, клади.

Отпускаю, дерзкий сыне,
Я тебе гордыни грех,
С чистой совестью отныне
Можешь класть на всё и всех.

И на сём визит свой к Богу
Гордый рыцарь завершил
И в обратную дорогу,
Помолившись, поспешил.

И в земной своей юдоли
До седых дожив годов,
Исполнял он Божью волю,
Не жалеючи трудов.


1991

$\hline$
* До скончания веков. (лат)

 Профиль  
                  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 1037 ]  На страницу Пред.  1 ... 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 ... 70  След.

Модератор: Модераторы



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group