Других соображений у меня нет,
Давайте выразимся точно.
Вы хотите преобразовать форму длины от переменных (u,v) k к переменным (s_1,s_2) tak, так, чтобы получилась форма желаемого Вами вида.
Вы как-то строите эти функции. Даже совсем не существенно как. А потом нужно проверить, что Вы не обманываете. Для этого нуижно по-честному провести замену переменных в форме.
Что это значит?
Нужно взять полные дифференциалы функций s_1,s_2, то есть сосчитать их частые производные, подставить в Вашу формулу ds_1^2+ds_2^2 и удостовериться, что получается исходная форма. При этом, как это и трбуется для функций двух переменных
дифференциалы du, dv независимы.
Итак, повторяю, для замены переменных нужны полные дифференцилы.
вы же находите нечто, что обозначаете тем же символом, но что называтее дифференциалом вдоль кривой (
является константой при определенном u(v)) . Я даже и не хочу проверять, правильньно ли Вы эту величину сосчитали. Это совершенно не принципиально Может быть, она и очень полезна. Но это не то, что требуется в формуле замены переменных. Там требуется полный дифференциал.
То есть, в Вашей ситуации, нужно учесть изменение не только вдоль кривой, но и поперек.
то есть при переходе с одной кривой на другую, то есть при изменении Вашего параметра

. То, что Вы это изменение сосчитать не можете не оправдывает Вашу подмену полного дифференциала Вашим кривым частным дифференциалом. Формула замены переменных требует настоящих частных производных. Точка. В любой книге Вы это найдете.
Так что, когда научитесь считать частные производные построенных Вами функций
(а пока Вы умеете их дифференцировать только вдоль кривой), заходите, покажите.
А пока-- следите получше за своими функциями, чтобы опять подмены нелегальной не совершить. а то плохо о Вас подумать могут.
Да, если Вам захочется заявить, что Ваш частный дифференциал и равен полному, то, будьте добры,
1. Прочитайте в произвольном учебнике определение полного дифференциала
2. докажите,-что ВАш частный дифференциал равен полному.
И все в одном сообщении. Хватит с Вас недоказанных заявлений.