Естественно,

на

. (Там внутри тега \math доллары не поставлены, а здешний интерпретатор TeX'а реагирует на это непредсказуемым образом.)
-------------------------------------------------------------
Т.е. логика у него, судя по всему, такая. Будучи в текстовой моде, он автоматом вставляет одинарный знак доллара перед первым символом, интерпретируемым как математический. И далее из математической моды вплоть до конца тега уже не выходит, если только не наткнётся на ещё один доллар.