Можно увидеть проработанные детали для системы с двумя состояниями?
Можно. Рассмотрим систему с двумя состояниями. Не квантомеханическую. Просто обычную систему, коробку с двумя лампочками, на которой раз в секунду вспыхивает то одна (состояние

), то другая (

). Пусть закон динамики будет такой:

где

,

— вероятности найти систему в состоянии

или, соответственно,

в момент

, а

нацело делится на

.
Обратите внимание:

не любое, а кратное 12 секундам и в этом вся соль. Только при таком ограничении сформулированный закон динамики непротиворечив.
Пусть мы знаем состояние в момент

. Вопрос, какое будет состояние в момент

? Ответ: неизвестно. Динамика не обладает свойством делимости в момент

, поэтому знание состояния в этот момент ничего не даёт. Чтобы что-то предсказать, надо знать состояние
в точке делимости, например при

. То есть мы имеем дело с нарушением марковского свойства.
Амплитуды и интерференцияОказывается, что матрица переходов нашей простой системы допускает важное и интересное преставление через другую матрицу. Именно,

где

черта — это комплексное сопряжение, а

— произведение по Адамару, то есть просто поэлементное произведение.
Элементы

полностью аналогичны тому, что в квантовой механике называется амплитудами вероятности.
Важной чертой матрицы

является то, что она унитарна, в частности обратима. Поэтому эта матрица элементарно доопределяется для произвольной пары времён:

что, как и должно, не зависит от

, но только от разности

.
Иначе говоря, на уровне амплитуд, а не вероятностей, любой процесс делим в любой точке. И эта картина полностью аналогично явлению интерференции в квантовой механике: чтобы подсчитать вероятности надо перейти на язык амплитуд, перемножить матрицы с амплитудами для всего процесса и только потом возводить амплитуды в квадрат для получения вероятностей.
Квантовое состояниеПровернём трюк, аналогичный трюку с призрачными шарами. Можно ли как-то приписать системе другое, не настоящее состояние (назовём его квантовым) так, чтобы зная это квантовое состояние в момент

можно было найти и квантовое состояние и вероятности обычного состояния в момент

Да, можно.
Пусть в точке делимости

система находится в состоянии

. Возьмём в качестве квантового состояния

соответствующую колонку

(то есть вторую):

Тогда несложно проверить, что во-первых в любой момент


что очень напоминает правило Борна, хотя и не совсем оно по смыслу (правило Борна работает в любом базисе, а наше соотношение верно только в базисе, связанном с реальными состояниями), а во-вторых

что похоже на решение уравнения Шрёдингера.
Точка делимости, индуцированная взаимодействием с окружениемПредставим себе опять систему типа описанной выше. Но пусть теперь кроме неё есть некоторое окружение, которое мы для простоты представим опять же системой с двумя состояниями (чтобы не путать с состояниями системы обозначим их цифрами

и

), но с тривиальной динамикой: окружение просто вечно сохраняет то состояние в котором находилось в начальный момент.
Если система и окружение никак не взаимодействуют, то не происходит ничего интересного. Но предположим, что на очень короткое время в районе

происходит взаимодействие, которое запутывает систему с окружением.
То есть, до

динамика системы есть просто

которой соответствует матрица амплитуд

Пусть в момент

система+окружение находились в состоянии

. Тогда квантовое состояние в момент

было бы (первая колонка

)

но взаимодействие запутывает систему с окружением, поэтому на самом деле квантовое состояние в момент

будет

Умножим это на всё то же

, чтобы найти дальнейшую эволюцию состояния:

то есть по "правилу Борна"

а значит

и то же самое мы получили бы, если бы начали с любого другого состояния. То есть

оказывается точкой делимости для системы.
Таким образом, взаимодействие с окружением может приводить к формированию точек делимости.
КоллапсАнализ измерения произвольной наблюдаемой слишком сложен, поэтому я опишу в общих чертах простейший случай, когда измерение приводит в формированию точки делимости для системы — примерно так же, как было показано в предыдущем разделе.
То есть если измерение имело место в момент

(считаем, что измерение бесконечно быстрое), то для

получаем закон динамики системы

где

— некоторая матрица переходов.
Поэтому человек, который знает результат измерения (

или

), может приписать такой системе новое квантовое состояние, совпадающее с соответствующим столбцом матрицы амплитуд

.
Это и есть знаменитый коллапс. Это не физический процесс, а всего лишь следствие изменения наших знаний.
Вот примерно так всё это выглядит. Измерение в ином базисе существенно сложнее, но в конечном счёте итог примерно тот же: тот, кто знает результат, может предсказывать будущее точнее и благодаря этому может приписать системе иное квантовое состояние. Формулы из статьи переписывать смысла я не вижу, вы можете найти их в самой статье.