По улице моей который год...

[ozheredov]

Вспомнились слова одной композиции из комедии "Ирония судьбы" (которая на самом деле ни фига не комедия). Вот они:

Природа, прислонясь к моим плечам,
объявит свои детские секреты.


У меня рука не поднимается заподозрить Ахмадулину в склонности к точным наукам, но... Неужели это про физику? Как бы уж слишком похоже.

[Dan B-Yallay]

Посверкивая циркулем железным
Как холодно ты замыкаешь круг

Тогда это про геометрию.

[Gagarin1968]

Дай стать на цыпочки в твоём лесу,
на том конце замедленного жеста
найти листву, и поднести к лицу,
и ощутить сиротство, как блаженство.

Похоже, всё-таки про ботанику.

[DimaM]

Ахмадулина так же неисчерпаема, как и атом!

[ozheredov]

Dan B-Yallay в сообщении #1704156 писал(а):

Посверкивая циркулем железным
Как холодно ты замыкаешь круг

Это метафора понятно чего

Gagarin1968 в сообщении #1704159 писал(а):

найти листву, и поднести к лицу,
и ощутить сиротство, как блаженство

Это тоже метафора. Окунуться в интерьеры родительского дома, понимая, что детства с его безопасностью больше нет.

А вот это

Даруй мне тишь своих библиотек...
Свой тайный смысл доверят мне предметы...

и то, что я процитировал - похоже либо на физику, либо на философию. Не?

[GraNiNi]

Gagarin1968 в сообщении #1704159 писал(а):

на том конце замедленного жеста

Это про релятивистское замедление времени.

[miflin]

ozheredov в сообщении #1704184 писал(а):

похоже либо на физику, либо на философию. Не?

Хотите всё-таки взять измором?
Ну нет у меня телевизора!(с)

[Gagarin1968]

ozheredov в сообщении #1704184 писал(а):

Даруй мне тишь своих библиотек...
Свой тайный смысл доверят мне предметы...

и то, что я процитировал - похоже либо на физику, либо на философию. Не?

Скорее отдаёт метафизикой, экстрасенсорикой, оккультизмом, ясновидением и пр.
И посвящением в масонскую ложу.

[Booker48]

Интересно. Стихотворение полностью никогда раньше не попадалось, знал только как песню. Таривердиев (или Рязанов?) выкинул треть текста, от чего он (оценочное суждение) выиграл, но смысл (прощение предательства с достижением мудрости) несколько затуманился. Даже не знаю, какой вариант лучше - по гамбургскому счёту.

[Mihr]

Booker48 в сообщении #1704194 писал(а):

Даже не знаю, какой вариант лучше

Как правило, не бывает "вообще" лучше. Бывает лучше или хуже для конкретных целей. И в конкретном контексте.
Для фильма Рязанова, несомненно, лучше укороченный вариант. Там тема предательства совершенно не к месту, а укороченное стихотворение выглядит как спокойная лирика, пусть и с щемящими нотками.
Для понимания смысла стихотворения и обстоятельств его возникновения необходим, конечно, полный вариант.
А для гипотетического сборника стихов "Моя Ахмадулина", вероятно, разные читатели сделали бы разный выбор. Возможно, кто-то тоже укоротил бы стихотворение - и тоже по-своему.

[chislo_avogadro]

ozheredov в сообщении #1704141 писал(а):

Природа, прислонясь к моим плечам,
объявит свои детские секреты.

Есть другое мнение... Или схожее?

Природа — Сфинкс. И тем она верней
Своим искусом губит человека,
Что, может статься, никакой от века
Загадки нет и не было у ней.

[ozheredov]

Gagarin1968 в сообщении #1704191 писал(а):

отдаёт...
И посвящением в масонскую ложу.

С этом абсолютно согласен.

Gagarin1968 в сообщении #1704191 писал(а):

отдаёт метафизикой, экстрасенсорикой, оккультизмом, ясновидением и пр.

А почему расстояние менее 20 слов между лженаукой и масонской ложей? На протяжении тысячелетий изучение мироздания было уделом жрецов.

-- 02.10.2025, 20:24 --

Booker48 в сообщении #1704194 писал(а):

Таривердиев (или Рязанов?) выкинул треть текста

++
Я тоже офигел, когда загуглил.

Mihr в сообщении #1704200 писал(а):

Там тема предательства совершенно не к месту

Женя предал Наташу, а Надя - Ипполита, не? Однако я допускаю, что а) режиссер запретил спойлерить, и б) укороченная версия великолепна, и смысл ее в том, друзья уходят не от тебя, а в Вечность. Особенно родители, которые, какими бы они ни были, при их жизни воспринимаются друзьями. И когда они уходят, ты остаешься один внутри нарисованного железным циркулем круга, в котором ты далеко не в центре. Ну или в том, что уходят сытые травоядные времена, когда имелась возможность дарить друг другу электробритвы с плавающими головками. И в впереди 1992 год... или ещё какой-нибудь.

-- 02.10.2025, 20:27 --

chislo_avogadro в сообщении #1704213 писал(а):

Что, может статься, никакой от века
Загадки нет и не было у ней.

На этом моменте, обнявшись, одиноко плачут Хаотическая Динамика и Квантовая Механика.

[Mihr]

ozheredov в сообщении #1704240 писал(а):

Женя предал Наташу, а Надя - Ипполита, не?

Не. Освобождение от фальшивых, непрочных привязанностей трудно назвать предательством. Но даже если и назвать... Мало что меняется. Стихотворение Ахмадулиной - совсем о другом предательстве. Не об охлаждении любовных чувств.

[ozheredov]

Mihr в сообщении #1704242 писал(а):

Освобождение от фальшивых, непрочных привязанностей трудно назвать предательством.

Вроде привязанность Ипполита была вполне прочна и неподдельна. А объявление двусторонних отношений в неправильными без согласия другой стороны - это определение предательства. Другое дело, что не каждый, кто бросил жену ради любовницы, готов назвать себя предателем, равно как не каждый пользователь торрентов готов назвать себя вором.

[Утундрий]

А может быть в текст вкралась банальная опечатка и на самом деле там имелось в виду "На улице моей, которой год"? Молодая совсем улица.