Согласен с тем, что сказал
Профессор Снейп, категории это язык, котрый полезен там где акцент приходится на морфизмы.
Категории удобны в алгебре. Вот, что пришло на ум:
1) Понятие абелевой категории позволяет с единой точки зрения посмотреть на некотрые факты связанные с кольцами, модулями, представлениями групп, и т. п. Особенно четко это видно в гомологической алгебре (Ext, Tor, и т. п).
2) Категории позволяют увидеть общее в дизъюнктном объединении множеств, прямой сумме модулей, копроизведении групп. Терминология связанная с прямыми и обратными пределами, произведениями и копроизведениями представляется удобной.
3) Известная связь между тензорным произведением модулей и группой гомоморфизмов в категорийных терминах описывается особенно просто:
(би)функторы
и
сопряжены.
4) В категории модулей эпиморфизмы = сюръективные гомоморфизмы, в категории колец это не так (вложение колец

--- эпиморфизм в категории колец). Этот тривиальный факт вскрывает одно из существенных отличий колец от модулей.
5) Фундаментальная связь между группами и алгебрами Ли также может быть кратко поименована в категорийных терминах:
категория односвязных групп Ли и категория вещественных алгебр Ли эквивалентны.
Мне видится, что категории дают некий универсальный язык, но сами в себе большого смысла не несут. В качестве аналогии можно вспомнить историю с уравнениями и отрицательными числами. Без отрицательных чисел приходилось считать различными уравнения вида

и

, что конечно же не мешало их решать. Введение отрицательных чисел позволило взглянуть на все эти случаи с единой позиции, но прямо к решению задачи не привело.