2014 dxdy logo

Научный форум dxdy

Математика, Физика, Computer Science, Machine Learning, LaTeX, Механика и Техника, Химия,
Биология и Медицина, Экономика и Финансовая Математика, Гуманитарные науки




Начать новую тему Ответить на тему
 
 Кириллица - латиницей
Сообщение28.04.2016, 06:44 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


11/12/05
9953
Когда-то давно увидел фотографию, сделанную в США. На ней некий Чингиз чинно расселся на машинe, номерной знак которой был "KA3AX":
Изображение
В Америке можно иметь такие номера за достаточно специальную плату. Буквы Kay, Apple & eX идентичны по написанию Ка, А, Хэ.
Ы= "bI", Ь = b. Ну и число "три" вместо буквы "Зю". Тогда же мелькнула мысль: можно и другие слова писать, используя латиницу и сохраняя "кириллический вид":
Изображение
Изображение

На ум пришли такие:

KABKA3
EPEBAH
OTPOK

KAPABAH
KOPOBA

HACEKOMOE
3AMOPO3KA

(More)

KAKTAK
CTEPBA
BOTTAK
TOPMO3
BEPEBKA
KPEO3OT
CTAPOBEP
3APA3A
MOPKOBb
OXPEHEHHO
OKOPOK


Как видно, пока что рекорд - 9 буков. Можно ли больше?
Или даже фразы какие-нибудь (даже на олбанском):

KAK TO OHO TAK CTPAHHO CMOTPETb HA HAC KPEBETKO
A HA XPEHA KO3E MAMOHT
PECTOPAH 3AKPbIT HA 3ABTPAK B KPOBATb
TEPAHO3ABP PEKC COBCEM OTMOPO3KOM CTAHOBETCO (CTA/\?)

 Профиль  
                  
 
 Re: Кириллица - латиницей
Сообщение28.04.2016, 06:52 


08/05/08
593
Лет так 15 назад в квейке мы биндили кнопки с подобными надписями., типа "cnacu6o 3a naTpoHbI" И не только кнопки, еще и ники имели типа CMEPTb, HETPE3BOCTb

 Профиль  
                  
 
 Re: Кириллица - латиницей
Сообщение28.04.2016, 06:56 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


11/12/05
9953
Здесь тоже некоторые ники в таком духе.

За "НЕТРЕЗВОСТb" - зачод!! :D

 Профиль  
                  
 
 Re: Кириллица - латиницей
Сообщение28.04.2016, 06:58 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


08/11/11
5940
Наберите в гугле 12 3hakob

 Профиль  
                  
 
 Re: Кириллица - латиницей
Сообщение28.04.2016, 07:01 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


11/12/05
9953
Всё уже украдено оказца. Тему можно закрывать. :-)

-- Ср апр 27, 2016 22:15:02 --

Изображение
Изображение
Изображение

(Кстати, из мульта)

OX PAHO BCTAET OXPAHA

 Профиль  
                  
 
 Re: Кириллица - латиницей
Сообщение28.04.2016, 12:30 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


31/01/14
11018
Hogtown
OTOPBY BAM BCEM XBOCT, ....

Дальше на ум приходит уже такое, что выведет меня не только в чемпионы, но и приведёт к долгому бану и вечному игнору особо впечатлительными участниками и участницами форума. Так что переключаюсь на другое:

OTOPBY KOTEHKY BACE XBOCT, YXO, PA3OPBY COBCEM HA ATOMbI!

 Профиль  
                  
 
 Re: Кириллица - латиницей
Сообщение28.04.2016, 12:41 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


18/01/13
12044
Казань
Кстати, интересный эффект. Очень трудно прочитать "кириллическую" латиницу как латиницу. Думаю, тут и "эффект узнавания" русских слов, и то, что такие сочетания букв в английском (и, других) неестественные и "нечитаемые".

 Профиль  
                  
 
 Re: Кириллица - латиницей
Сообщение28.04.2016, 14:05 
Заслуженный участник


27/04/09
28128
Renyxa. В смысле, наблюдения весьма правдоподобные. :-)

 Профиль  
                  
 
 Re: Кириллица - латиницей
Сообщение02.05.2016, 13:45 
Заблокирован


19/02/13

2388
provincialka в сообщении #1118922 писал(а):
Очень трудно прочитать "кириллическую" латиницу как латиницу.


Да не особо. Как только определишься, каким языком читать - всё получается легко. Главное - определиться с правилами. Латиница немецкая - одно звучание, английская - другое, французы там ещё со своими сумасшедшими peugeot - пеугеот - (внезапно) пежо...

 Профиль  
                  
 
 Re: Кириллица - латиницей
Сообщение23.12.2018, 09:10 
Аватара пользователя


29/04/13
7129
Богородский
«Beep раз в полчаса»

Кто там обмахивается веером каждые полчаса? :-) Ан нет, не веер, а "би-ип".

Для темы с очитками не очень подходит. Подавляющее большинство названий тем — на русском. Как написано, так и прочитал.

Классический пример: Puma — Рита, которая "Пума". У Почтмейстера из знаменитой знатоцкой тусовки был ник TOPMO3, который topmo3.

 Профиль  
                  
 
 Re: Кириллица - латиницей
Сообщение23.12.2018, 11:01 
Аватара пользователя


14/02/12

841
Лорд Амбера
Давным давно когда эта фирма еще не прописалась в России увидал на груди дамы надпись
Puma
был уверен что это Рита, оказалась всего лишь фирма Пума.

ЗЫ. С ума сойти, написал по мотиву одного из первых постов, а оказывается тема Пумы уже обыграна выше. Стирать не стал, пример того что мыслим все в одном направлении, на основе одного культурного кода. Командир впереди на белом коне ну и пр.
Вот муссируется в сетях что Путин на последней пр.конф. запутался в меме сила в правде, брат. Сочувствую но понимаю, я тоже этих Братьев не глядел и не буду, как прочих Бригад и т.д. Доигрались с воровской романтикой до того что в детских садах детишки члены АУЕ и на общак собирают. А не сдавших опускают, у них отдельный стол и горшки в стороне от других.
Так нафик оно сдалось Президенту смотреть и пересматривать, попсовые мемы освежая?

 Профиль  
                  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 11 ] 

Модератор: Модераторы



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group