Я к сожалению не совсем математик, но в целом похоже на правду
Так от Вас и не ожидают, что Вы сформулируете вопрос так же четко, как это сделал бы математик. Однако же то, что Вы написали, вообще как-то очень расплывчато и туманно.
Что я понял ? Есть два трехмерных тела. Они заданы тем, что заданы ограничивающие их поверхности. Поверхности заданы приблизительно, а именно, для обоих поверхностей заданы несколько десятков тысяч точек на этих поверхностях. Потом, для каждой точки на одной или другой поверхности, задано некоторое число, называемое "энергия". Затем, положение одного тела в пространстве фиксируется, а для второго рассматриваются всевозможные положения (т.е. результат перемещения тела в пространстве, при этом тело считается твердым, т.е. полностью сохраняет свою форму), при которых оно не пересекает первое тело. Для каждого такого положения вычисляется некоторое число. Главный вопрос: по какой формуле оно вычисляется ?
Может быть по такой:

где

--- это точки первой поверхности,

штук,

--- точки второй,

штук,

--- обычное расстояние между точками в трехмерном пространстве,

означает то самое движение (а

соответственно --- результат применения движения к точке

) ?
В случае чего, не обязательно писать много формул, просто опишите это число, которое зависит от положения поверхностей в пространстве, своими словами, главное, чтоб не очень туманно.