Увы, я не токарь, и у меня нет доступа к токарным станкам. Как это можно понять чисто геометрически?
Вы пытаетесь нарезать резьбу на цилиндре. Цилиндр вращается вокруг оси, вдоль него движется резец, прорезая спиральную канавку на цилиндре. За один оборот цилиндра резец сдвинется на полтора миллиметра. Другими словами, это расстояние между соседними гребнями или впадинами резьбы вдоль прямой, параллельной оси цилиндра.
Правая резьба - заворачиваем по часовой стрелке, отворачиваем против. Левая - наоборот.