Обратные надписи в телепередаче

[novichok2018]

Смотрю телепередачу Непутевые заметки. На экране телевизора многие надписи: рекламы, названия и тд выглядят перевёрнутыми шиворот навыворот. Тут же подобные надписи, которые выглядят правильно. Почему так, это особенности съёмки?

[novichok2018]

Спрошу иначе: почему в телепередаче на экране часть изображения видна в зеркальном отражении, что видно по вывернутым надписям, и тут же часть в правильном отображении?

[gris]

Я тоже увидел. Там Эйнштейн в ванной комнате у Чарли Чаплина (музей) рассматривает свой язык. А в зеркале видны формулы в зеркальном отражении.

[Theoristos]

novichok2018: временами попросту зеркалят записанное фото или видеоизображение. Например из каких-то эстетических соображений.

[Pphantom]

Тема перемещена из форума «Помогите решить / разобраться (Ф)» в форум «Свободный полёт»
Причина переноса: физики не видно.

[profrotter]

Скорее всего это появилось при обработке видеоматериала в результате зеркального отображения некоторых кадров. Делается это для управления восприятием зрителя. Считают, что восприятие изображения зрителем имеет выделенное направление - слева на право и сверху вниз (диагональ). Скажем, атакующий (или просто говорящий реплику) персонаж должен располагаться слева, а защищающийся (слушающий) - справа. Обращающийся к группе людей находится ближе к центру экрана. При длительной поездке автомобиль по экрану едет слева на право, а приезжает на место справа на лево. И тп.

[novichok2018]

Если обработка-то непонятно зачем она нужна такая нетривиальная для такой простой и милой передачи. Тем более, что буквально 10-15 секунд есть, потом 10-15 секунд нет, программа в основном из очень коротких фрагментов состоит. Это не может быть связано с техникой съёмки - разные устройства, фильтры и тд? Кстати, на других передачах пока не замечал, или не обращал внимание.

[schekn]

А могли бы найти кусок на youtube ? Может с ТВ что-то?

[Dmitriy40]

Я один до сих пор не вижу предмета обсуждения - ссылки на конкретную передачу (и прямо с таймкодами)?

[gris]

Случилось так, что сегодня утром, прочитав сообщение ТС, я краем глаза увидел соответствующую передачу по ТВ и ровно тот момент, о котором шла речь: "часть изображения видна в зеркальном отражении, что видно по вывернутым надписям, и тут же часть в правильном отображении".
Если ТС имел в виду другое, что соответствует ответам, то есть последовательный показ прямого и зеркального отображения, то так надо и написать, а то неясно. Если же на экране имеются одновременные прямые и зеркальные изображения без отражения в зеркале, действительно, надо бы ссылку.

[novichok2018]

Имел в виду последовательный показ, то так, то так. Посмотрите любой выпуск непутёвых заметок, сейчас смотрю за 2017 год. Лучше про какой-то город, где много вывесок и и надписей. В одном кадре я как раз не видел, может не обращал внимания. Не видите-не читайте, никто же не заставляет.

[profrotter]

novichok2018 в сообщении #1323774 писал(а):

такая нетривиальная

Весьма тривиальная. Зачем она нужна см., например, Арнхейм Искусство и визуальное восприятие.

[novichok2018]

profrotter - спасибо за ссылку. Пожалуйста, укажите, что именно в этой книге посмотреть-нашёл её в разных видах и разного размера, всю трудно прочесть сразу. Но это в искусстве. Есть ссылки, что такой переворот используется при обработке банальных телепередач?
Пока думаю, что это побочный эффект способов съёмки, а не сделано умышленно.

[rockclimber]

novichok2018
Нет, это именно художественный прием. Корни уходят далеко и глубоко в особенности восприятия (книга Арнхейма как раз об этом, просто не только про право-лево). Движение слева направо часто воспринимается как движение вперед, а движение справа налево - назад. Зайдите на любой фотофорум, где обсуждают фотографии новичков, там одна из самых распространенных рекомендаций - зеркально отразить фотографию для лучшего восприятия.

[warlock66613]

Один дизайнер так отзеркалил карту Суздаля в путеводителе. И ладно бы просто отзеркалил — так ведь ещё и "компас" подправил, чтобы на нём, как положено, стороны шли в порядке С-В-Ю-З по часовой стрелке. А мы потом не меньше часа потеряли на попытки по этой карте до гостиницы своей добраться.